Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deplorable act
Vertaling van "deplorable act" in Frans
It's a deplorable act that is of no help.
C'est un acte déplorable qui n'aide pas.
The bill addresses the horrific crime of trafficking in persons, a deplorable act.
Le projet de loi concerne le crime épouvantable qu'est la traite des personnes, un acte déplorable.
It is a truism that anyone who is convicted of murder has committed a deplorable act worthy of severe sanction.
C'est une lapalissade que d'affirmer que tout auteur de meurtre a posé un geste déplorable méritant une sanction sévère.
If they consider it a deplorable act, that is one more reason for them to get involved in changing the attitudes of elected representatives.
S'ils trouvent qu'il s'agit d'un geste déplorable, c'est une raison de plus pour eux de s'impliquer pour changer l'attitude des élus.
This deplorable act marked the beginning of the regime's public attack against its own children and its own people.
Cet acte déplorable a marqué le début des attaques publiques lancées par le régime contre les enfants et le peuple syriens.
The President of Mexico had condemned that deplorable act in the strongest terms and had expressed his support for the competent authorities so that an inquiry could be conducted, with due respect for the law, to identify the perpetrators and convict them as they deserved.
Le Président du Mexique a vivement condamné cet acte déplorable et a manifesté son soutien aux autorités compétentes, afin qu'une enquête, menée dans le respect de la loi, permette de désigner les coupables et de les condamner comme ils le méritent.
It is reported that al Qaeda and the Taliban are taking credit for this deplorable act.
Selon les médias, Al-Qaïda et les talibans auraient revendiqué cet acte déplorable.
The Commission should condemn that deplorable act, which contravened the Geneva Convention, and endeavour to put an end to such barbarous practices.
La Commission doit condamner cet acte déplorable, qui est contraire à la Convention de Genève, et s'efforcer de mettre un terme à des pratiques aussi barbares.
Taking note of the strong condemnation by Pakistan and the true representatives of the Kashmiri people, including the leadership of the All Parties Hurriyat Conference, of the deplorable act of hostage-taking by "Al Faran",
Prenant acte du fait que le Pakistan et les représentants authentiques du peuple cachemirien, y compris les dirigeants de la Conférence nationale de tous les partis (Hurriayat) ont condamné énergiquement les actes déplorables de prise d'otages par "Al Faran",
This is a most deplorable act.
Cette décision est des plus regrettables.
This deplorable act of violence once more brings the problem of terrorism in the world forcibly to the fore.
Ce déplorable épisode de violence fait ressurgir avec force le problème du terrorisme dans le monde.
Moreover, this is a deplorable act by the army as it aims to further intimidate existing and potential victims of human rights violations to not report these violations.
En outre, il est déplorable que l'armée tente d'intimider encore plus les victimes existantes et potentielles de violations des droits humains afin qu'elle ne dénoncent pas ces exactions.
I call on all people of good conscience who support freedom, democracy, human rights and the rule of law to condemn this reprehensible and deplorable act in the strongest possible terms.
J'exhorte les gens de bonne volonté qui appuient la liberté, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit à condamner le plus vigoureusement possible cet acte répréhensible et déplorable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deplorable act in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 35 ms.
