Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deplore such
Vertaling van "deplore such" in Frans
déplore ces
déplorer un tel
I deplore such comments from a new senator.
Je déplore ces remarques faites par un nouveau sénateur.
I deplore such reprehensible acts, whose motive appears to be to expel people from their home areas.
Je déplore ces actes répréhensibles, qui paraissent être motivés par la volonté de chasser la population de ses foyers.
First, we deplore such a cautious choice of words.
Nous déplorons d'abord le choix de termes aussi prudents.
We all deplore such attacks and acts of violence.
Nous déplorons tous ce type d'attaque et d'acte de violence.
Not a year goes by without having to deplore such injustices.
Il ne se passe pas une année sans que l'on ait à déplorer de telles injustices.
We can only deplore such behaviour.
Nous ne pouvons que déplorer ce genre de pratiques.
The co-rapporteurs cannot but deplore such reports of obvious violations of candidates' and citizens' rights.
Les co-rapporteurs ne peuvent que déplorer ces rapports d'atteinte manifestes aux droits des citoyens et des candidats.
That is the wrong way to react, and I deplore such an attitude.
J'estime que c'est là une voie erronée et je rejette cette attitude.
Women and mothers deplore such a crime and do not think only of the mutilated bodies of their own relatives, but also of the harm to their souls.
Les femmes et les mères déplorent ce crime, mais elles ne pensent pas seulement aux corps mutilés de leurs proches ; elles pensent aussi à l'émasculation des esprits.
We deplore such horrendous acts and support the call for every effort to be made to halt those horrible practices and to bring the perpetrators to justice.
Nous déplorons ces pratiques odieuses, nous appuyons toute action visant à mettre fin à ces horribles pratiques et espérons que leurs auteurs seront traduits en justice.
I deplore such a practice and I have been waiting for someone to raise the issue for an opportunity to speak to it.
Je déplore cette pratique et j'attendais que quelqu'un soulève la question pour en parler.
We deplore such bigotry.
Nous déplorons un tel fanatisme.
We must deplore such demagoguery on the part of that member, who will definitely not gain any credibility by trying to get a segment of the population all worked up.
Nous devons déplorer que le député fasse ainsi preuve de démagogie et ce n'est certainement pas en faisant appel à l'imprudence pour «pomper une partie de la population» qu'il acquerra une crédibilité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deplore such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 38 ms.
