Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deployable force
Vertaling van "deployable force" in Frans
forces déployables
force projetable
On any given day, one third of the deployable force are preparing for, engaged in, or returning from an overseas mission.
Chaque jour, le tiers des forces déployables se préparent à une mission outre-mer, y participent ou en reviennent.
On any given day, about 8,000 Canadian Armed Forces members - one third of its deployable force - are preparing for, engaged in or returning from an overseas mission.
Chaque jour, environ 8000 militaires des Forces armées canadiennes, soit à peu près le tiers de nos forces déployables, se préparent à une mission à l'étranger, y participent sur place ou en reviennent.
This requires a modern task-tailored, globally deployable force that can respond quickly in joint or combined operations.
Pour ce faire, il leur faut une force moderne adaptée à la tâche et déployable dans le monde entier qui peut réagir rapidement dans le cadre d'opérations interarmées ou interalliées.
The results help guide the development and evaluation of policies and programs aimed at sustaining a healthy and deployable force.
Les résultats obtenus servent à orienter l'élaboration et l'évaluation de politiques et de programmes visant à maintenir la santé et l'aptitude au déploiement de la force militaire.
In combination with the various chief of military personnel programs to promote good mental health, these efforts form a strong foundation for a deployable force that's as mentally fit as possible.
Combinés aux divers programmes lancés par le chef du personnel militaire en vue de favoriser une bonne santé mentale, ces efforts aideront nos militaires déployés à conserver la meilleure santé mentale possible.
Several screening mechanisms are in place to detect mental health problems early so personnel may receive the necessary support and treatment required to live active lives and support a functional deployable force.
Plusieurs mécanismes sont en place pour détecter tôt les problèmes de santé mentale afin que les militaires puissent recevoir le soutien et les soins dont ils ont besoin pour mener une vie active et pour soutenir une force opérationnelle et déployable.
This highly effective, rapidly deployable force will be able to perform the full range of missions as agreed in the comprehensive NRF concept.
Cette force de grande efficacité et rapidement déployable sera en mesure de mener à bien toute la gamme des missions agréées dans le concept global relatif à la NRF.
Again, DND points out that at any one time over one-third of its deployable force is either preparing for a mission, away on a mission or just returning.
Le ministère de la Défense nationale signale qu'à tout instant plus d'un tiers de l'effectif pouvant être déployé se prépare pour une mission, est en mission ou rentre de mission.
Its intent is to position, as our vision statement says, the Canadian forces as a modern, combat capable, task tailored and rapidly deployable force that can respond to emergencies either at home or abroad.
Comme le précise notre énoncé de vision, elle a pour objet de faire des Forces canadiennes une force moderne, prête au combat, adaptée aux tâches à accomplir rapidement déployable et capable d'intervenir en cas d'urgence au pays ou à l'étranger.
The RCN prides itself on being a rapidly deployable force.
La MRC est fière d'être une force rapidement déployable.
The NRF, activated in 2003, is NATO's most deployable force, able to operate globally and react to a wide spectrum of challenges.
La NRF, activée en 2003, est la force de l'OTAN la plus déployable, et elle est capable d'intervenir n'importe où dans le monde et de réagir à une large gamme de défis.
This was an important demonstration of the Command's ability to support a diverse, deployable force, the exercise having taken place at sea, in the air, and on land, with participants from Allied and partner countries.
Cette importante activité a fait la preuve de l'aptitude du Commandement à diriger une force déployable composite, l'exercice s'étant déroulé à la mer, dans les airs et sur terre, avec des participants venus de nombreux pays membres et partenaires.
Peace can only be built by sustained political support, an integrated and rapidly deployable force and a sound peace-building capacity of the United Nations.
La paix ne se construit que grâce à un soutien politique constant, une force intégrée et capable de se déployer rapidement, ainsi que la forte capacité d'établir la paix que possèdent les Nations Unies.
Synoniemen voor deployable force in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 40 ms.
