Commander? The ship has just deployed a...
As an outer defensive perimeter they have deployed a far-flung and invincible army.
Comme périmètre défensif extérieur ils ont déployé une vaste et invincible armée.
Commandos, the enemy has deployed a decoy target.
Commando, l'ennemi nous a envoyé un leurre.
He also deployed a tactical squad into the second floor of the ruins.
Il a déployé une escouade tactique dans le premier étage des ruines.
Its headquarters has deployed a team of designers under that ceiling.
Son siège a déployé une équipe de designers sous ce plafond.
While docked, they deployed a kedge to prevent drifting.
Une fois à quai, ils ont déployé une ancre à jet pour éviter la dérive.
Google has just deployed a new update for its web browser.
Google vient de déployer une nouvelle mise à jour pour son navigateur web.
The officers deployed a flash-bang to distract the suspect momentarily.
Les officiers ont déployé une grenade assourdissante pour distraire momentanément le suspect.
Sonema has deployed a new dedicated satellite connection.
Sonema a déployé une nouvelle liaison satellitaire dédiée.
It has also deployed a peacekeeping force in that country.
De même, elle a déployé une force de maintien de la paix.
They deployed a stun grenade to neutralize the threat without causing injury.
Ils ont déployé une grenade de désorientation pour neutraliser la menace sans causer de blessures.
They deployed a crowd control barrier to maintain organization during the public demonstration.
Ils ont déployé une barrière de sécurité pour maintenir l'organisation pendant la manifestation publique.
They deployed a delay tactic to push the project timeline back by several weeks.
Ils ont déployé une tactique de diversion pour repousser le calendrier du projet de plusieurs semaines.