Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

deported back

Vertaling van "deported back" in Frans

NEW

expulsé m

renvoyé

extradé

déporter

déportation

rapatriée

expulsé-e-s

rapatrié

After completion of the term of punishment he/she should be deported back to his/her country of origin, nationality or residence.

Après avoir purgé sa peine, l'intéressé serait expulsé vers son pays d'origine, de nationalité ou de résidence.

So if you're deported back and reoffend, you could still qualify for accelerated parole.

Donc, si on est expulsé et qu'on récidive, on peut toujours être admissible à la procédure d'examen expéditif.

However, there was one immigrant worker found who has now been safely deported back to his own country.

Cependant, la police a trouvé un travailleur clandestin qui va être renvoyé dans son pays.

He was found guilty of forcibly obstructing business, given a suspended six-month sentence and deported back to his home in Hawaii.

Il a été déclaré coupable d'entrave au travail, condamné à six mois de prison avec sursis, et renvoyé chez lui à Hawaii.

Colin is arrested and deported back to Australia.

Colin finit par être arrêté et extradé en Australie.

The latter are living here until they get deported back to their homelands.

Ces derniers vivent ici jusqu'à ce qu'ils soient expulsés vers leur pays d'origine.

Asylum seekers cannot be deported back as long as their claims are examined.

Les demandeurs d'asile ne peuvent pas être renvoyés tant que leur demande n'a pas été exminée.

It is still unclear how people who are unsuccessful in their application will be deported back to their countries of origin.

Reste à savoir comment les personnes dont les demandes sont rejetées seront renvoyées vers leur pays d'origine.

Such persons are also liable to be deported back to their own country in certain circumstances.

Dans certaines circonstances, elles peuvent être expulsées.

The other detainees were deported back to their countries of origin, many without compensation or recourse to unpaid wages.

Les autres détenus ont été expulsés vers leur pays d'origine, dans de nombreux cas sans recevoir aucune indemnité ni pouvoir demander leurs salaires impayés.

Some of these folks are do not want to be deported back to their home country for one reason or another.

Elles ne veulent pas être expulsés vers leur pays d'origine pour une raison ou pour une autre.

Status of all the tourists that do not have work permits and designated eight fugitives, be deported back to their country has been sent.

État de tous les touristes qui n'ont pas permis de travail et désigné huit fugitifs, être renvoyés dans leur pays a été envoyé.

The other detainees were promptly deported back to the countries of origin, many without any compensation or recourse to unpaid wages.

Les autres détenus ont été rapidement renvoyés dans leurs pays d'origine. Beaucoup n'ont reçu aucune indemnisation et se sont retrouvés sans aucun recours pour récupérer les arriérés de salaire qui leur étaient dus.