We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
obsolète car
déprécié car
dépréciée car
While this approach still works, it is deprecated because it makes an index's dependencies too broad, and because the planner can handle cross-data-type comparisons more effectively when both data types have operators in the same operator family.
Bien que cette approche fonctionne toujours, elle est obsolète car elle rend trop importantes les dépendances de l'index et parce que le planificateur peut gérer des comparaisons inter-type avec plus d'efficacité que quand les typdes de données ont des opérateurs dans la même famille d'opérateur.
Note: The final two cipher suites use the RC4 algorithm, which is deprecated because these cipher suites are not secure.
Remarque : Les deux dernières suites de chiffrement utilisent l'algorithme RC4 qui est obsolète car ces suites de chiffrement ne sont pas sécurisées.
The legacy workflow reports for tracking and instance status are being deprecated because they are no longer referenced from the navigation.
Les états de workflow hérités pour le statut du suivi et des instances sont obsolètes car ils ne sont plus référencés dans la navigation.
Those in the DVD provided in the magazine are deprecated because the installation folder is different.
Ceux du DVD fourni avec le magazine sont obsolètes car le dossier d'installation est différent.
Compatibility Note: This selector is now deprecated because it has become essentially useless with 64-bit versions of 4D.
Note de compatibilité : Ce sélecteur est désormais obsolète car son utilité est très limitée dans les versions 64 bits de 4D.
This page is deprecated because it doesn't follow the process, but it is left here for historical purposes.
Cette page est dépréciée parce qu'elle ne suit pas le processus, mais elle est laissée ici à des fins historiques.
For the reasons above, switching to root using sudo -i (or sudo su) is usually deprecated because it cancels the above features.
Pour toutes les raisons ci-dessus, la possibilité de basculer en superutilisateur en utilisant sudo -i (ou sudo su) est habituellement désapprouvé parce que cela annule les avantages cités ci-dessus.
Shell::error() is deprecated because its name does not clearly indicate that it both outputs a message and stops execution.
Shell::error() est dépréciée car son nom n'indique pas clairement qu'il affiche un message et stoppe l'exécution.
Old-style functions are now deprecated because of portability problems and lack of functionality, but they are still supported for compatibility reasons.
Les fonctions suivant l'ancien style sont maintenant déconseillées en raison de problèmes de portabilité et d'un manque de fonctionnalité mais elles sont encore supportées pour des raisons de compatibilité.
The effects had first been implemented in a composite manager called glxcompmgr (not to be confused with xcompmgr), now deprecated because several effects could not be adequately implemented without tighter interaction between the window manager and the composite manager.
Les effets graphiques furent d'abord implémentés à l'aide du gestionnaire composite appelé glxcompmgr, mais celui-ci est maintenant déprécié car de nombreux effets ne peuvent pas y être implémentés efficacement sans avoir des liens trop serrés entre le gestionnaire de fenêtres et le gestionnaire composite.
In the past, the name of the attribute was put after the key (e.g. wikipedia:operator= ), but this was deprecated because it creates a conflict with the way secondary languages are linked. See also
Par le passé, le nom de l'attribut était placé après la clé (par ex. wikipedia:operator= ), cette pratique a été dépréciée car elle crée un conflit avec la manière dont sont liées les pages dans des langues alternatives.
cipher suites use the RC4 algorithm and are deprecated because they are insecure.
Les deux dernières suites de chiffrement utilisent l'algorithme RC4 et sont obsolètes parce qu'elles ne sont pas sécurisées.
This is now deprecated because using the generic tunnel device sit0 doesn't let specify filtering per device. Bring generic tunnel interface sit0 up
Cela est déprécié car le périphérique de tunnel générique sit0 ne permet pas de spécifier un filtrage par Ajouter une adresse 6to4 locale à une interface
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.