So do not deprive yourself of this clever and stylistic accessory.
Donc autant ne pas se priver de cet accessoire astucieux et stylistique.
Life's too short to deprive yourself of the simple pleasures.
Elle est trop courte pour se priver de plaisirs simples.
Thus, you should not deprive yourself of carbohydrates for three days.
Donc, vous n'avez pas à vous priver de glucides pendant trois jours.
Do not think that you should deprive yourself of many foods.
Ne pensez pas que vous devez vous priver d'un lot de denrées alimentaires.
Don't deprive yourself of some pleasure.
Ne te prive pas de ce plaisir.
Don't deprive yourself if you feel the need to eat.
Ne vous privez pas si vous ressentez le besoin de manger.
Thus, it is important not to deprive yourself of food.
Par conséquent, il est important de ne pas se priver de nourriture.
Do not deprive yourself of sport just adapt your exercise.
Ne vous privez pas de sport il suffit juste d'adapter votre exercice.
It takes a strong will to deprive yourself of sleep.
Il faut une forte détermination pour se priver de sommeil.
Most importantly, do not deprive yourself of your cravings completely.
Surtout, ne vous privez pas de vos envies complètement.
When dieting, it's important not to go overboard and deprive yourself of all pleasure.
Quand on fait un régime, il est important de ne pas en faire trop et se priver de tout plaisir.
Why then deprive yourself of beautiful bed linen made from natural fabrics.
Pourquoi alors se priver de beaux linges de lit fabriqués à partir de textiles naturels.
I admit that it is bad to act on your emotions and deprive yourself.
Agir selon ses sentiments, se priver, c'est pas bien.