Some would like to deregulate more and change the distribution windows.
Certains voudraient déréglementer davantage, modifier la chronologie des médias.
Which means there is no need to deregulate the banks.
There is a whole movement to deregulate finance once again.
Il y a tout un mouvement pour à nouveau déréguler la finance.
The designers of the deal also intend to deregulate financial markets.
Les promoteurs de l'accord entendent aussi déréguler les marchés financiers.
Some countries have chosen to deregulate their markets to attract foreign investments.
Certains pays ont choisi de libéraliser leurs marchés pour attirer les investissements étrangers.
The decision to deregulate was met with both cheers and criticism from the public.
La décision de libéraliser a suscité à la fois des applaudissements et des critiques du public.
When done too badly eat ends up precisely deregulate our mood...
Quand le fait de trop mal manger finit par précisément déréguler notre humeur...
These legal instruments were designed to liberalise and deregulate the communications sector.
Ces instruments visaient à libéraliser et déréguler le secteur des communications.
Measures have also been introduced to deregulate the domestic economy.
Des mesures ont également été introduites pour déréglementer l'économie nationale.
We have begun to deregulate business phone services in some markets.
Nous avons commencé à déréglementer les services téléphoniques d'affaires sur certains marchés.
To deregulate the banking system may result in more lending but increases financial risk.
Libéraliser le système bancaire pourrait entraîner plus de prêts, mais augmenterait aussi les risques financiers.
The purpose of this study is not to urge professions to deregulate.
L'étude ne vise pas à insister pour que les professions se déréglementent.
Several measures have been taken to deregulate interest rates.
Plusieurs mesures ont été prises pour déréglementer les taux d'intérêt.