We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
provision of technical assistance in designing and implementing deregulation measures; and
la fourniture d'une assistance technique pour l'élaboration et l'application des mesures de déréglementation
Further deregulation measures are expected in future to be promoted steadily in a similarly transparent process.
D'autres mesures de déréglementation devraient à l'avenir être mises en oeuvre progressivement dans les mêmes conditions de transparence.
To offset the recessionary effect, plans are afoot to implement various deregulation measures, ease labour legislation and make tax adjustments.
Pour compenser l'effet récessif, il envisage d'instaurer diverses mesures de dérégulation, un assouplissement de la législation du travail et des ajustements fiscaux.
However, deregulation measures introduced simultaneously in all the euro-zone countries lead to a fall in inflation throughout the zone, which means that a more conciliatory monetary policy may be pursued.
Par contre, des mesures de dérégulation introduites de manière synchronisée dans tous les pays de la zone euro induisent une baisse de l'inflation dans l'ensemble de la zone, ce qui permet de pratiquer une politique monétaire plus conciliante.
Other deregulation measures include the reduction of number of products subject to import approval, quality inspection, and so forth.
Les autres mesures de déréglementation comprennent la réduction du nombre des produits soumis à une autorisation d'importation, du contrôle de la qualité, etc.
These, along with further liberalization initiatives in telecommunications, and other deregulation measures will open services to greater competition.
Ces engagements, ainsi que les initiatives de libéralisation accrue dans les télécommunications, et les autres mesures de déréglementation ouvriront davantage ces services à la concurrence.
They emphasised the continuing vital role that structural reform and deregulation measures play in stimulating their economies and improving market access for business.
Les parties ont souligné le rôle vital que continuent à jouer la réforme structurelle et les mesures de déréglementation dans la stimulation de leurs économies réciproques et l'amélioration de l'accès des entreprises au marché.
The major deregulation measures implemented in 2015 in this field include
Les principales mesures de déréglementation mises en uvre en 2015 dans ce domaine sont notamment les suivantes
At the beginning of 2001 a new tax regime had been introduced and further deregulation measures were being taken.
Au début de 2001, un nouveau régime fiscal avait été adopté et de nouvelles mesures de déréglementation avaient été prises.
As dynamic changes are called for in the distribution industry, deregulation measures will be taken in order to meet new needs of consumers, to enhance the vitality of the distribution industry and to ensure smooth procedures for opening new stores.
Des changements dynamiques étant préconisés dans le secteur de la distribution, des mesures de déréglementation seront prises pour répondre aux nouveaux besoins des consommateurs, renforcer la vitalité du secteur de la distribution et garantir des procédures souples pour l'ouverture de nouveaux magasins.
This reflected continuing confidence of transnational corporations in the prospects of the region, together with the successful implementation of many privatization programmes, as well as implementation of economic liberalization and deregulation measures.
Ceci s'explique par la confiance que les sociétés transnationales continuent d'avoir dans les perspectives de la région, ainsi que par la mise en oeuvre réussie d'un bon nombre de programmes de privatisation et l'adoption de mesures de déréglementation et de libéralisation de l'économie.
Para. 18 lists a number of deregulation measures announced in 1995, among which "domestic trade support services" (item 6) are included.
Le paragraphe 18 énumère un certain nombre de mesures de déréglementation annoncées en 1995, dont celles visant les "services d'appui au commerce intérieur" (numéro 6).
Inflation was pushed up mainly in the first half of the year by increases in oil and food prices and price deregulation measures (housing, gas, electricity, water).
L'inflation a été alimentée, surtout durant le premier semestre, par des augmentations des prix du pétrole et des denrées alimentaires et par des mesures de déréglementation des prix (logement, gaz, électricité, eau).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.