Download for Windows Premium
Publiciteit
derisive laughter
rire moqueur m
During the debate, his derisive laughter drowned out the opponent's serious points.
Pendant le débat, son rire moqueur a couvert les arguments sérieux de l'adversaire.
His derisive laughter echoed in the hall, drawing attention from everyone present.
Son rire moqueur a résonné dans le hall, attirant l'attention de tout le monde présent.
He felt deeply belittled every time his ideas were met with derisive laughter.
Il se sentait bafoué chaque fois que ses idées étaient accueillies par des rires moqueurs.
At that point he knew experiment was going be part of his music, and his efforts in that direction had gained him his first tastes of derisive laughter.
D'emblée, il savait que l'expérimentation allait faire partie de sa musique, et les tentatives menées en ce sens lui avaient valu les premiers rires moqueurs.
Mr. Speaker, it is very clear that the minister cares about climate change. I agree with everything she said about the derisive laughter from our Conservative colleagues.
Monsieur le Président, il ne fait aucun doute que la ministre se soucie des changements suis d'accord sur tout ce qu'elle a dit au sujet des rires moqueurs de nos collègues conservateurs.
The supposed New World Order of U.S.-led stability after the "triumph of capitalism" now evokes only derisive laughter.
La supposée stabilité du nouvel ordre mondial dirigé par les Etats-Unis après le « triomphe du capitalisme » suscite maintenant seulement des rires moqueurs.
He burst into a noisy, derisive laughter.
Il éclata d'un rire bruyant, moqueur.
References to the policy at annual meeting are generally met with derisive laughter because the company does not enforce it - most participants consider the policy not worth the paper it's written on.
Les références à la politique au cours de l'assemblée annuelle font généralement sourire parce que la société ne l'applique pas - la plupart des participants considèrent que la politique « ne vaut pas le papier sur lequel elle est écrite ».
After failing on the facts, failing on the law, and raising no more than derisive laughter from pounding the table, even the proverbial shyster is out of luck.
Quand les faits vous font défaut, quand la loi vous fait défaut, et quand taper du poing sur la table ne vous amène que des quolibets, même l'avocat véreux le plus caricatural se retrouve sans ressources.
Jan Błoński points to another important element of Witkacy's poetic - an all-encompassing, derisive laughter that seems to permeate virtually the entirety of his oeuvre as a playwright.
Autre élément constitutif de la poétique de Witkacy, la dérision marque toute son œuvre dramatique.
And he was answered by derisive laughter, for the Bolsheviks were but a small minority in the Soviet and in the country.
Et on lui répondit par un rire de dérision, car les bolcheviks n'étaient rien qu'une petite minorité dans le Soviet et dans le pays.
DERISIVE LAUGHTER Bagsy not breaking this to Top Dog.
C'est pas ce que Bagsy a dit au grand manitou.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor derisive laughter in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.