Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
derive from different
Vertaling van "derive from different" in Frans
provenir de différentes
The solutions demanded by the circular economy need to derive from different areas.
Les solutions nécessaires à l'économie circulaire doivent provenir de différentes parties.
The oily stains are therefore varied and can derive from different sources, for example from common cooking oils,
Les taches huileuses sont donc variées et peuvent provenir de différentes sources, par exemple des huiles de cuisson,
The wording proposed by Ms. Daes suggested that the information in question could derive from different sources, whereas the present version established a direct link with the most vulnerable.
La proposition de Mme Daes laisserait entendre que l'information peut provenir de différentes sources, alors que le texte original établit un lien direct avec les plus démunis.
But other differences are likely to derive from different statistical methods.
Mais d'autres différences proviennent probablement de l'application de méthodes statistiques différentes.
A third part looks at situations in which the tribunal's jurisdiction and the applicable law derive from different sources.
En dernier, la troisième partie se penche sur les cas où la compétence du tribunal et le droit applicable ont des sources distinctes.
At least some of the sub-system components in this specially selected group derive from different sub-systems.
Une partie au moins des composants de sous-systèmes dudit groupe proviennent de différents sous-systèmes.
These differences derive from different historical and political - and also religious and cultural - developments.
Ces disparités sont le fruit de développements divergents sur le plan historique et politique, mais aussi religieux et culturel.
The species derive from different marine environments and they suggest the existence of different fishing techniques.
Les espèces de poisson proviennent de divers environnements marins et permettent de supposer l'existence de différentes techniques de pêche.
The purpose of the rules in each administration, though the underlying philosophies derive from different traditions and situations, is to safeguard the common good.
Les règles appliquées par chaque administration sont dictées par le souci de protéger le bien public, en vertu de doctrines découlant de traditions et de situations diverses.
The concurrent pragmatic validity of both the lex posterior and the lex prior maxims may follow from the way the two derive from different domestic analogies.
La validité pragmatique simultanée des deux maximes lex posterior et lex prior tient peut-être à ce que l'une et l'autre découlent d'analogies différentes avec le droit interne.
However the starting point is to ask oneself questions and become aware of the many different points of view that derive from different cultures.
Un bon point de départ consiste toutefois à se poser des questions et à prendre conscience des nombreux et différents points de vue qui sont issus de différentes cultures.
Above all, we can state that the essential aim of this regulation is to remove any obstacles to the liberalisation of international rail passenger services which might derive from different rules on passengers' rights and obligations in the various countries.
Avant tout, nous pouvons affirmer que le but essentiel de ce règlement est de supprimer les obstacles à la libéralisation des services de transport international de passagers ferroviaires qui peuvent découler des différentes règles sur les droits et les obligations des voyageurs en présence dans les différents pays.
In case the method is performed on at least two selected types of cells which derive from different kinds of tissues, it is possible to evaluate the pattern of antagonistic versus agonistic effects of the selected test substance on said kinds of tissues.
Dans le cas où on met le procédé en application sur au moins deux types sélectionnés de cellules provenant de différents types de tissus, il est possible d'évaluer les effets antagonistes par rapport aux effets agonistes de la substance d'essai sélectionnée sur lesdits types de tissus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor derive from different in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 42 ms.
