We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dérivés de l'analyse
Specific objectives (derived from analysis of the objectives tree and alternative strategies).
Objectifs spécifiques (dérivés de l'analyse de l'arbre d'objectifs et des stratégies alternatives).
For the website, user feedback from focus groups and user patterns (derived from analysis of web statistics) helped create a more thematic approach
À cet égard, les retours d'information des utilisateurs des groupes cibles et les modèles des utilisateurs (dérivés de l'analyse des statistiques sur le Web) ont permis de créer une approche plus thématique
a computer implemented method for mapping seismic attributes derived from analysis of isochron measurements
un procédé informatisé permettant de représenter des caractéristiques sismiques dérivées de l'analyse de mesures isochrones
Companies should use caution when promoting their products using market price claims derived from analysis of data as verifying the accuracy of the data may be challenging.
Les entreprises doivent faire preuve de prudence lorsqu'elles font la promotion de leurs produits au moyen d'indications relatives à la valeur marchande fondées sur des analyses de données, puisqu'il peut s'avérer difficile d'en vérifier l'exactitude.
While most important military communications are protected by encryption techniques, computer processing can be used to decrypt some traffic, and additional intelligence can be derived from analysis of patterns of transmissions over time.
Bien que les communications militaires les plus importantes soient protégées au moyen de techniques de chiffrement, le traitement par ordinateur peut être utilisé pour décoder certains trafics, et des renseignements supplémentaires peuvent être obtenus en analysant les constances que les transmissions révèlent dans le temps.
The first contains technical information derived from analysis of the consumer's requirements, and of the standards and regulations currently in force; this information enables the problem of the technology of the components to be tackled.
La première contient une série d'informations techniques découlant de l'analyse des exigences de l'utilisateur, des normes et réglements en vigueur et permettant d'aborder le problème de la technologie des composants.
Based on comparison of the monitored behavior and corresponding expected behavior derived from analysis of the software, it may be determined that the monitored behavior deviates from the expected behavior in accordance with a predetermined trigger.
Sur la base d'une comparaison du comportement surveillé et d'un comportement attendu correspondant obtenu par analyse du logiciel, il peut être déterminé que le comportement surveillé s'écarte du comportement attendu conformément à un déclencheur prédéterminé.
constructing and training, by analysis of the body of software code, a model derived from analysis of the body of software code
la construction et l'apprentissage, par l'analyse du code de corps logiciel, d'un modèle déduit de l'analyse du corps de code logiciel
In the third issue, key challenges for policymakers derived from analysis of trends and drivers of change are flagged.
La troisième rubrique est consacrée aux défis clés auxquels devront faire face les décideurs politiques, d'après l'analyse des tendances et des moteurs du changement.
The eEurope benchmarking exercise will consist of a combination of two main elements: quantitative benchmarks, derived from analysis of indicators in relevant areas and qualitative benchmarks which indicate best practice in operational terms.
La comparaison des performances comprend deux actions, la comparaison quantitative, qui consiste à analyser les indicateurs dans les domaines concernés, et la comparaison qualitative, qui porte sur l'application des meilleures pratiques.
one embodiment provides a computer-implemented method that includes storing a volume of tissue activation (VTA) data structure that is derived from analysis of a plurality of patients
un mode de réalisation de l'invention porte sur un procédé mis en oeuvre par ordinateur qui comprend le stockage de structure de données de volume d'activation tissulaire (VAT) qui est issue de l'analyse d'une pluralité de patients
Description Output is an additive set of or character-string denoting a control-file derived from analysis of an audio signal.
La sortie est la somme d'un ensemble de sinusoïdes entier ou chaîne de caractères dénotant un fichier de contrôle issu de l'analyse d'un signal audio.
Our GeoProfiles segmentation tool does just that. These bespoke market-specific personas - derived from analysis of real consumer behaviour, motivations and values - are designed to help categorise your customers and prospects into meaningful groups with shared characteristics.
Ces profils-type, - issus d'une analyse rigoureuse des comportements, des valeurs et des motivations de vrais consommateurs - réalisés sur-mesure et spécifiques au marché, aident à établir une typologie de vos clients en fonction du groupe dont ils partagent les caractéristiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.