derived from the code - Vertaling naar Frans - voorbeelden Engels

an unambiguous lower accuracy estimate derived from the code phase is used to make an integer correction to a higher accuracy but ambiguous independent estimate based on the sub-carrier phase

une estimation de précision inférieure non ambiguë déduite de la phase de code est utilisée pour faire une correction d'entier sur une estimation indépendante ambiguë mais de précision supérieure sur la base de la phase de sous-porteuse

The control number is derived from the code number and is calculated according to a given pattern (Module 11).

Le numéro de contrôle, qui dépend du numéro de code, est calculé selon une formule donnée (module 11).

The most practical solution would be for the court's jurisdiction ratione materiae to be derived from the Code of Crimes, but since the Code had not been completed, the establishment of jurisdiction through special agreements between States parties was a prudent alternative.

Quant à la compétence ratione materiae, la solution la plus pratique serait de l'appuyer sur le code des crimes, mais, puisque celui-ci n'est pas encore terminé, le plus prudent consiste en effet à l'établir par accord spécial entre Etats parties.

Signatory Companies undertake to be transparent regarding their progress towards implementing the Code's principles and the standards derived from the Code.

Les entreprises signataires s'engagent à faire preuve de transparence sur leurs efforts en vue de l'application des principes du Code et les standards qui en sont issus.

We will therefore establish a series of dedicated poster display areas in strategic positions around the Laboratory for people to use, subject to certain guidelines derived from the Code of Conduct.

Nous allons donc déterminer une série d'endroits stratégiques dans tout le Laboratoire où des affiches pourront être disposées, selon certaines lignes directrices définies d'après notre Code de conduite.

Signatory Companies - are PSCs that have signed and agreed to operate in compliance with the Code's principles and the standards derived from the Code and "Signatory Company" shall be interpreted accordingly.

Entreprise signataire : les ESP qui ont signé le Code et se sont engagées à respecter ses principes et les standards qui en sont issus - le pluriel « entreprises signataires » devant être interprété de même.

In accordance with principle 13 of this Code, Signatory Companies will require that their Personnel and all subcontractors and other parties carrying out Security Services under the contract, operate in accordance with the principles contained in this Code and the standards derived from the Code.

Conformément au principe 13 du présent Code, les entreprises signataires exigeront de leur personnel et de tous leurs sous-traitants et autres parties fournissant sous contrat des services de sécurité qu'ils respectent les principes figurant dans le présent Code et les standards qui en découlent.

Looking at corporate disputes in Poland, in addition to the legal basis for appealing from resolutions which is derived from the Code of Commercial Partnerships and Companies, appeals from resolutions may also be lodged under Art.

En ce qui concerne les litiges entre entreprises en Pologne, outre le fondement juridique permettant de faire appel de résolutions découlant du Code de sociétés et de sociétés commerciales, des appels peuvent également être interjetés en vertu de l'art.