Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deriving from different
Vertaling van "deriving from different" in Frans
issues de différentes
There are several ways of breaking down these journeys, all deriving from different methodologies.
Il existe plusieurs façons de décomposer les parcours, toutes issues de différentes méthodologies.
The matter of technical data deriving from different methods for the calculation of the reduction of CO2 emissions from wind energy projects was discussed in paragraphs 84 to 88 above.
La question des données techniques issues de différentes méthodes de calcul de la réduction des émissions de CO2 imputable aux projets de production d'énergie éolienne a été examinée aux paragraphes 84 à 88 ci-dessus.
The figures presented are estimates deriving from different studies.
Les chiffres prsents sont des estimations tires de diverses tudes.
In this respect, a permanent effort is required to implement in a harmonious manner the rules deriving from different legal systems.
A cet égard, un effort permanent est exigé afin d'appliquer de manière harmonieuse les normes issues d'ordres juridiques différents.
A third element is respect for minorities, whether they be minorities deriving from different ethnic identities or different religious beliefs.
Un troisième élément est le respect des minorités, que celles-ci soient le résultat d'identités ethniques ou de croyances religieuses différentes.
Some companies highlighted the importance of foreign board members for international companies while others underlined the difficulties deriving from different cultural backgrounds and languages.
Certaines sociétés ont souligné l'importance, pour les sociétés internationales, de compter des administrateurs étrangers dans leurs rangs, tandis que d'autres ont insisté sur les difficultés créées par les différences de culture et de langue.
The analysis of anthropo-systems highlights the long-standing nature and the wide variability of occupation and settlement on the different continents, territorial networking, and the various processes of colonisation of space, that form a whole range of responses deriving from different modes of social organisation.
L'analyse des anthroposystèmes permet de souligner l'ancienneté et la variabilité de l'occupation des différents continents et de leurs peuplements, des maillages territoriaux et des divers processus d'occupation de l'espace qui constituent autant de réponses issues de la diversité des organisations sociales.
This advance in understanding the functioning of our potential, brings to light in our modern times, the knowledge deriving from different traditions. It helps us to go beyond our previous limits in respect and harmony and opens us to spiritual realities.
Cette avancée dans la compréhension de notre fonctionnement et nos potentialités éclaire avec modernité les connaissances héritées des différentes traditions et nous aide à repousser nos limites, dans le respect de l'harmonie et des réalités spirituelles.
The next step comprises the development of a comparative, cross-linguistic research programme during which the participants may share and apply techniques based on the expertise deriving from different European research traditions of dyslexia including linguistic, psychological and neuropsychological approaches.
L'étape suivante comporte le développement de programmes de recherche comparative interlinguistique au cours desquels les participants pourront partager et mettre en oeuvre des techniques fondées sur les connaissances résultant des différentes traditions européennes de recherche sur la dyslexie, notamment les approches linguistique, psychologique et neuropsychologique.
With this special need in mind, in the case of BIM methodology, there's the primary importance of integration deriving from different information sources that is the very essence of this innovation.
L'urgence de ce besoin, cependant, a une importance primordiale dans le cas de la méthodologie BIM, où l'intégration de l'information différente est l'essence même de l'innovation.
In the absence of sufficient coordination of views, the prime minister's office was inundated with different information and recommendations deriving from different perspectives.
En l'absence d'une coordination suffisante, le bureau du Premier ministre a été noyé sous des informations et recommandations différentes provenant de perspectives diverses.
The LDC group is currently elaborating a proposal and assessing the implications deriving from different methods of administering rules of origin including the recent proposal advanced by the EU of "registered exporters".
Le Groupe des PMA élabore actuellement une proposition et évalue les conséquences des différentes méthodes d'administration des règles d'origine, y compris la récente proposition présentée par l'UE concernant les "exportateurs enregistrés".
Situations where different obligees of the same obligor have rights deriving from different obligations do not fall under the scope of this Section.
Les situations où différents créanciers du même débiteur ont des droits dérivant d'obligations différentes ne relèvent pas de la présente Section.
Synoniemen voor deriving from different in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 51 ms.
