It does, however, present a snapshot of the options available and a brief description of the programs available to provide some initial guidance.
Par contre, elle représente un aperçu des options disponibles et une brève description des programmes disponibles pour développer une idée de départ.
The annual report includes description of the programs, their objectives, their performances in the relative year, and what is expected in the next year for the programs.
Le rapport annuel comprend une description des programmes, de leurs objectifs, de leur rendement au cours de l'année en question et de ce qui est attendu des programmes pour l'année à venir.
Further, both parties filed a description of the programs that are subject of the complaint.
De plus, les deux parties ont déposé une description des émissions qui font l'objet de la plainte.
Proposals involving the acquisition of balance programs should include a description of the programs, the number of hours of programming to be acquired, and written confirmation from the distributors of this programming that it is available for acquisition.
Les propositions qui comportent l'acquisition d'émissions assurant l'équilibre devraient comprendre une description des émissions, le nombre d'heures de programmation devant être acquise et la confirmation écrite des distributeurs concernés que cette programmation est disponible.
The description of the programs that have been and will be established and promoted should contain detailed information, to a degree sufficient to demonstrate the manner in which safety culture has been or will be developed, documented, promoted, maintained, continuously assessed, and enhanced.
La description des programmes - établis, ou devant être établis et promus - devrait contenir des renseignements suffisamment détaillés pour démontrer la manière dont la culture de sûreté a été et sera élaborée, documentée, promue, maintenue, évaluée de façon continue et renforcée.
a description of the programs and actions promoting energy efficiency, presented by deadline, form of energy and sector of activity
5º la description des programmes et des interventions en matière d'efficacité énergétique présentés selon les échéances, les formes d'énergie et les secteurs d'activités
Specific questions follow after a brief description of the programs state-wise.
Des questions spécifiques sont posées après avoir donné une brève description des programmes des États.
You can refer to the description of the programs on the CaRMS website for more information on what programs are looking for in their candidates.
Veuillez consulter la description des programmes sur le site de CaRMS pour plus d'information sur les caractéristiques des candidates recherchées par les programmes.
As a result of the absence of this information at the preliminary determination, the CBSA, in the Statement of Reasons, was only able to provide a description of the programs that the cooperative exporters in China are known to have used.
Sans ces renseignements, au moment de la décision provisoire, l'ASFC, dans l'Énoncé des motifs, n'a pu que donner une description des programmes que les exportateurs ayant coopéré en Chine avaient notoirement utilisés.
A description of the programs and services for which the First Nation is responsible and is providing.
Une description des programmes et services que fournit la Première nation et dont elle est responsable.
We offer you a description of the programs for BlackBerry on OS 5-7, which we can install for you.
Nous vous proposons une description des programmes pour BlackBerry sur OS 5-7, que nous pouvons installer pour vous.
19 Chapter 3 of the SCFAID Report20 provides a good description of the programs and experiences of other donors and organizations.
Le chapitre 3 du Rapport du Comité20 permanent fournit une bonne description des programmes et des expériences des autres donateurs et organisations.
A description of the programs being evaluated is available in the Evaluation Methodology Report.
Une description des programmes visés par l'évaluation se trouve dans le rapport sur la méthode d'évaluation.