For details, consult the presentation and project guides here and this descriptive document.
Pour plus de détails, consultez les guides de présentation et de projet ici ainsi que ce document descriptif.
In the contract notice or the descriptive document, the contracting authority shall indicate whether it will us this option.
Dans l'avis de marché ou le document descriptif, le pouvoir adjudicateur indique s'il fera usage de cette possibilité.
You receive a detailed descriptive document and a plan of approach for the effective implementation of your process optimization.
Vous recevez un document descriptif détaillé en un plan d'approche pour une mise en œuvre effective de votre optimisation de processus.
This option shall be pointed out in the contract notice or in the descriptive document.
Le recours à cette faculté est indiqué dans l'avis de marché ou dans le document descriptif.
The contract notice or the descriptive document shall indicate that recourse may be had to this option.
Le recours à cette faculté est indiqué dans l'avis de marché ou dans le document descriptif.
Contracting entities shall set out and define their needs and requirements in the call for competition and/or in a descriptive document.
Les entités adjudicatrices indiquent et définissent leurs besoins et leurs exigences dans l'avis d'appel à la concurrence et/ou dans un document descriptif.
A schema is then produced that models a class structure of the description of user permission requirements based on the descriptive document.
Un schéma qui modélise une structure de classe de la description des besoins de permission de l'utilisateur sur la base du document descriptif est ensuite produit.
The invitation to the candidates shall be accompanied by a copy of the specifications or of the descriptive document and any supporting documents.
L'invitation aux candidats est accompagnée d'un exemplaire du cahier des charges ou du document descriptif et de tout document complémentaire.
Contracting authorities shall assess the tenders received on the basis of the award criteria laid down in the contract notice or in the descriptive document.
Les pouvoirs adjudicateurs évaluent les offres reçues en fonction des critères d'attribution fixés dans l'avis de marché ou dans le document descriptif.
The contracting authority shall specify its needs and requirements, the award criteria and an indicative timeframe in the contract notice or in a descriptive document.
Le pouvoir adjudicateur indique ses besoins et ses exigences, les critères d'attribution et un calendrier indicatif dans l'avis de marché ou dans un document descriptif.
Criteria representing the most economically advantageous tender as well as their weighting shall be mentioned where they do not appear in the specifications or, in the event of a competitive dialogue, in the descriptive document.
Les critères constituant l'offre économiquement la plus avantageuse ainsi que leur pondération sont mentionnés lorsqu'ils ne figurent pas dans les cahiers des charges ou, en cas de dialogue compétitif, dans le document descriptif.
The competitive dialogue may take place in successive stages in order to reduce the number of solutions to be discussed by applying the announced award criteria if provision is made for this possibility in the contract notice or the descriptive document.
Les dialogues compétitifs peuvent se dérouler en phases successives de manière à réduire le nombre de solutions à discuter pendant la phase du dialogue en appliquant les critères d'attribution énoncés dans l'avis de marché ou dans le document descriptif.
Contracting authorities may provide for the procedure to take place in successive stages in order to reduce the number of solutions to be discussed during the dialogue stage by applying the award criteria in the contract notice or the descriptive document.
Les pouvoirs adjudicateurs peuvent prévoir que la procédure se déroule en phases successives de manière à réduire le nombre de solutions à discuter pendant la phase du dialogue en appliquant les critères d'attribution indiqués dans l'avis de marché ou dans le document descriptif.