Vertaling van "deserved something better" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
méritais mieux
méritait mieux
méritaient mieux
méritait quelque chose de mieux
I asked him to take a second look at my essay, I mean, haven't you ever worked hard, and thought you deserved something better than what you got?
Je lui ai demandé de relire mon devoir. Je veux dire, tu n'as jamais travaillé dur et pensé que tu méritais mieux que ce que tu avais obtenu?
Just put it down, "Your little man deserved something better."
Disons juste que votre petit homme méritait mieux.
Such an approach would entirely relieve the EC of its compliance obligations; and Honduras as well as other MFN suppliers would have the burden of convincing the EC - the offending party - that it deserved something better.
Une telle approche affranchirait entièrement les CE de leurs obligations de mise en conformité; et le Honduras ainsi que les autres fournisseurs NPF auraient la charge de convaincre les CE - la partie en cause - qu'ils méritaient mieux.
She turned her back on the offer, believing she deserved something better.
Elle a refusé l'offre, croyant qu'elle méritait quelque chose de mieux.
Bloody-mindedly, he declined the job offer, thinking he deserved something better.
De manière obstinée, il a refusé l'offre d'emploi, pensant qu'il méritait quelque chose de mieux.
He felt he deserved something better better than me, anyway.
Il sentait qu'il méritait quelque chose de mieux mieux que moi, en tout cas.
Debates should bring more intellectual rigour to the discussion of matters that deserved something better than invective and value judgements.
Il faudrait donner dans les débats plus de rigueur intellectuelle à des travaux sur des questions qui méritent mieux que les invectives et les jugements de valeur.
After all these years, Music deserved something better.
Les années suivantes, la musique devint de plus en plus rapide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.