Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deserving poor
Definitie
Vertaling van "deserving poor" in Frans
Definitie
pauvres méritants
bons pauvres
pauvre méritant
In other words, the deserving poor will receive their just rewards.
En d'autres termes, les pauvres méritants seront justement récompensés.
The concept of the "deserving poor" denies whole groups of people their inherent dignity and rights.
Le concept de « pauvres méritants » dénie à des groupes entiers de personnes leur dignité et leurs droits inhérents.
Our deserving poor, please read that as low income, deserve much better than what our businesses and local elected officials have provided.
Nos bons pauvres, je vous prie de penser à eux comme des gens qui n'ont d'autre problème qu'un faible revenu, méritent beaucoup mieux que ce que nos entreprises et nos élus locaux leur ont donné.
The deserving poor here in Hardin County are, for the most part, hard working people who are law abiding and desire to elevate their standard of living.
Les bons pauvres, ici, dans le comté de Hardin, sont, pour la plupart, des gens qui sont respectueux de la loi et qui désirent élever leur niveau de vie en travaillant dur.
Competition between them works because it involves fighting for the best students and offering scholarships to deserving poor ones.
La concurrence entre elles fonctionne car elle implique une lutte pour attirer les meilleurs étudiants et l'offre de bourses aux étudiants pauvres méritants.
Then, police attitudes towards vagrants/mendicants are examined and contrasted with the assistance and tolerance granted to the so-called 'deserving poor'.
On étudie ensuite les attitudes policières concernant les vagabonds et les mendiants, qui contrastent avec l'assistance et la tolérance accordés aux « pauvres méritants ».
Second, CCTPs are more likely to be perceived as benefiting the "deserving poor", and therefore are able to gain wider political support.
Deuxièmement, les programmes conditionnels sont plus facilement perçus comme bénéficiant aux «pauvres méritants» et sont donc susceptibles d'obtenir un soutien politique plus large.
Only the knowledge of facts and a systematic organization of the charity... could help to differentiate between the deserving poor and the undeserving, and as the case may be, to justify a charitable action (Mowat, 1961).
Que seule la connaissance des faits et une organisation méthodique de la charité [...] peuvent contribuer à différencier les pauvres méritants des non méritants et, selon le cas, justifier une action charitable. (Mowat, 1961).
Biblical charity is to be primarily directed to widows, orphans and the handicapped - the deserving poor (1Tim 5:3-16).
La charité biblique est dirigée en priorité vers les veuves, les orphelins et les handicapés - les pauvres méritants (I Timothée 5. 3-16).
The deserving poor, as the hon. member for Halifax says.
Les pauvres méritants, comme le dit la députée de Halifax.
The Hopital General, comprising the houses of Bicetre, La Salpetriere, La Pitie, has a doubl role of housing the poor and confining the beggars, this confinement being limited: most are seen a deserving poor.
L'Hôpital Général, constitué des maisons de Bicêtre, La Salpêtrière, La Pitié, a une double vocation d'accueil des pauvres et d'enfermement des mendiants, lequel est limité : la plupart sont considérés comme « bons pauvres ».
The purpose of the Charity Organisation Society was to ensure that charity should primarily go to the deserving poor.
L'action de la Charity Organisation Society consiste à poser que la charité devait être faite essentiellement aux pauvres méritants.
I would just like to respond to what you said before about the deserving poor.
J'aimerais simplement commenter ce que vous avez dit plus tôt concernant les pauvres qui méritent ce qui leur arrive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deserving poor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 38 ms.
