Vertaling van "design and implementation of programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conception et la mise en œuvre des programmes
conception et la mise en œuvre de programmes
conception et à la mise en œuvre des programmes
élaboration et à l'exécution des programmes
conception et à l'exécution des programmes
Such collaboration should become a regular feature of the design and implementation of programmes.
Cette collaboration doit devenir un trait ordinaire de la conception et de la mise en oeuvre des programmes.
They are systematically incorporated into the design and implementation of programmes, including in the area of technical cooperation.
Elles sont systématiquement intégrées dans la conception et la mise en œuvre des programmes, y compris en matière de coopération technique.
Transparency in the design and implementation of programmes is essential for carrying out a development programme.
La transparence dans la conception et la mise en œuvre des programmes est indispensable à l'exécution d'un programme de développement.
What tools can be used to improve the design and implementation of programmes?
Quels outils utiliser pour améliorer la conception et la mise en œuvre des actions ?
Have handicapped people themselves been involved in the design and implementation of programmes?
Des personnes handicapées ont-elles été personnellement impliquées dans l'élaboration et la mise en œuvre des programmes?
In the design and implementation of programmes and projects, criteria regarding accessibility for persons with disabilities shall be duly taken into account.
Lors de l'élaboration et de la mise en œuvre des programmes et projets, il est dûment tenu compte des critères d'accessibilité pour les personnes handicapées.
The involvement of local communities in the design and implementation of programmes oriented towards the most vulnerable was necessary.
Les collectivités locales doivent participer à la conception et la mise en oeuvre des programmes orientés vers les plus vulnérables.
The design and implementation of programmes and projects of development shall not damage or destroy the environment.
La conception et la mise en œuvre des programmes et projets de développement ne doivent pas endommager ou détruire l'environnement.
Include and involve different municipal departments in the design and implementation of programmes and actions that address violence against women.
Intégrez et faites participer les services municipaux au développement et à la mise en place de programmes et d'actions qui combattent la violence envers les femmes.
How can the environment be taken into account in the design and implementation of programmes?
Comment prendre en compte l'environnement dans la conception et la mise en œuvre des programmes ?
This includes participation in the collection of information, design and implementation of programmes that directly affect them.
Il faudrait ainsi leur permettre de participer à la collecte des informations ainsi qu'à la conception et à la mise en oeuvre des programmes qui les concernent directement.
Our other message is that all of us should increasingly try to integrate children in the design and implementation of programmes and policies that are of relevance to them.
Notre autre message est que nous devrions tous essayer de plus en plus d'intégrer les enfants dans la conception et l'application des programmes et des politiques qui les concernent le plus.
We firmly believe that a critical component of sustainable development is the involvement of civil society in the design and implementation of programmes aimed at responding to their needs and desires.
Nous sommes fermement convaincus que la participation de la société civile à la conception et à l'exécution des programmes visant à répondre aux besoins et attentes des communautés constitue un élément clef du développement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.