Vertaling van "design of these programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conception de ces programmes
Despite some progress in consolidating policy tools and integrating cross-cutting areas, gaps remain in planning and design of these programmes.
Quelques mesures ont été prises pour rationaliser les outils décisionnels et aborder de manière intégrée les questions multisectorielles, mais la planification et la conception de ces programmes continuent de présenter des lacunes.
According to Peru, the design of these programmes will take six to nine months, on average.
Selon le Pérou, en moyenne, la conception de ces programmes prendra entre six et neuf mois.
The involvement of private investors in the design of these programmes can enhance their effectiveness.
Si des investisseurs privés participent à l'élaboration de tels programmes, leur efficacité peut s'en trouver accrue.
In reality, since the design of these programmes is based on a centralized curriculum, they cannot accommodate specific local needs and capacities.
En réalité, depuis que ces programmes fondés sur un programme d'enseignement centralisé ont été conçus, ils ne peuvent pas tenir compte des besoins locaux et des capacités locales spécifiques.
Furthermore, programmes had to be designed in such a way that beneficiaries could graduate out of them and sustainability also had to be taken into account in the design of these programmes.
En outre, les programmes devaient être élaborés de manière à ce que les bénéficiaires puissent s'en affranchir et en tenant compte de leur durabilité.
The IMF staff is placing emphasis on taking into consideration the social impact of key policy measures that it supports, to ensure that appropriate countervailing measures are integrated into the design of these programmes.
Le personnel du FMI accorde une grande importance à la prise en compte de l'impact social des mesures politiques clefs soutenues par le Fonds afin de garantir que des mesures compensatoires appropriées soient prévues au titre de ces programmes.
Design of these programmes should be done in cooperation with stakeholders
Ces programmes devraient être élaborés en coopération avec les intéressés
Design of these programmes conforms with the EC's sectoral approach elaborated in the Communication 422 (2000) of July 2000, endorsed in Council Resolution 9985/01 of June 2001, which recognises that effective transport systems are essential in facilitating trade and poverty reduction.
Les programmes sont conformes à l'approche par secteur définie par la Commission dans sa communication 422 (2000) de juillet 2000 et approuvée par la Résolution du Conseil 9985/01, en juin 2001.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.