We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the same time, we have given the provinces the increased flexibility they were asking for in order to design programs that meet their own needs.
Parallèlement, nous avons donné aux provinces la marge de manoeuvre supplémentaire qu'elles réclamaient pour pouvoir concevoir des programmes qui répondent davantage à leurs besoins.
It is vital to develop theoretical foundations to allow us to understand and better design programs that manipulate these data flows, as current programming techniques remain quite unsuitable for doing so properly.
Il est indispensable de développer les fondements théoriques permettant de comprendre et de mieux concevoir les programmes qui manipulent ces flux de données car les techniques actuelles de programmation restent peu adaptées pour faire cela correctement.
It will be together with our provincial and territorial colleagues and with specific help particularly working with our aboriginal peoples that we will design programs that really will help to change those unacceptable statistics around mental health.
Nous travaillerons de concert avec nos vis-à-vis provinciaux et territoriaux et aussi avec les Autochtones pour concevoir les programmes qui nous permettront de faire changer les épouvantables statistiques concernant la santé mentale.
Ultimately, she wants to use this information to design programs that will improve access to screening.
En fin de compte, elle désire utiliser cette information pour élaborer des programmes qui amélioreront l'accès au dépistage.
We would acknowledge the importance of working with people who use methamphetamine and other drugs to begin to design programs that meet people where they are and support them.
Nous devrions également reconnaître l'importance de collaborer avec les gens qui consomment de la méthamphétamine et d'autres drogues afin de commencer à élaborer des programmes qui tiennent compte de la situation actuelle des personnes et qui les appuient.
We design programs that let you combine learning with actual implementation.
It is time for graduate schools to design programs that reflect a fluctuating economy.
Il est temps que les facultés des études supérieures conçoivent des programmes qui reflètent une économie fluctuante.
We can design programs that bring the public and private sectors together and get this innovation pipeline to correct the deficiencies that exist.
Nous concevons des programmes qui réunissent les secteurs public et privé et créent un circuit d'innovation afin de combler les lacunes.
By factoring this in, governments and other actors can design programs that make it easier for individuals to cooperate in the pursuit of shared goals.
En tenant compte de ces facteurs, les pouvoirs publics comme d'autres acteurs peuvent concevoir des programmes qui suscitent chez chaque individu une envie de coopérer à la poursuite d'objectifs partagés.
We partner with you to design programs that meet the needs of your patient base
Nous collaborons avec vous pour concevoir des programmes qui répondent aux besoins de votre clientèle
We work with individuals and organizations to identify specific language needs and design programs that meet your personal and professional goals.
Nous travaillons avec les individus et les organisations pour déterminer leurs besoins linguistiques spécifiques et pour concevoir des programmes qui répondent à leurs objectifs personnels et professionnels.
Otherwise, how can it design programs that are relevant and necessary to address the systemic roots of inequality?
Sinon, comment peut-il concevoir des programmes qui sont pertinents et permettent d'éliminer les causes structurelles de l'inégalité?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.