Examples with "designed for the insertion" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The open area faces the outlet and is designed for the insertion therethrough of the module into the filter cavity when the filter unit is mounted to the frame.
La zone ouverte est opposée à l'orifice de sortie et est conçue pour permettre l'introduction du module dans la cavité filtrante lorsque l'unité filtrante est montée sur le cadre.
The NEOPAX products are belts of different lengths offering a convenient pocket designed for the insertion of a standard size RF transmitter (Audio Limited, Sennheirser, etc...).
En savoir plus Avis Les produits NEOPAX sont des ceintures de différentes longueurs comprenant une poche pour y insérer un émetteur HF de taille standard (Audio Limited, Sennheirser, etc...).
Andere resultaten
Plates designed for insertion in the ventilation holes of the SIROCCO helmet.
Platines conçues pour s'encastrer dans les trous d'aération du casque SIROCCO.
According to one embodiment, the system includes an introducer designed for transcervical insertion into the uterus.
Dans un mode de réalisation, le système comprend un dispositif d'introduction conçu pour une insertion transcervicale dans l'utérus.
The FHS-C has been designed for the direct insertion of lines or protective...
Le FHS-C a été conçu pour l'insertion directe de câbles ou de gaines de...
The product is designed for insertion into the holder for bottles on bicycles, and it is used for the conveyance of beverages.
Le produit est destiné à être inséré dans le porte-bouteilles des bicyclettes et sert au transport de boissons.
the invention relates to a machine-readable identity card designed for temporary insertion into the detection zone of a readout device
l'invention concerne une carte d'identité lisible par machine, à faire glisser dans la zone de détection d'un dispositif de lecture
The insulating device is designed for insertion between the ground and the buildings constructed with a view to making the latter capable of withstanding the most violent seismic shocks.
Il est destiné à être interposé entre le sol et les bâtiments édifiés en vue de permettre à ces constructions d'éviter de subir les effets des agressions sismiques les plus violentes.
The assembly is designed for insertion into the thoracic cavity via a thoracic passage localized between adjacent ribs of the subject.
L'ensemble est conçu pour être introduit dans la cavité thoracique par l'intermédiaire d'un passage thoracique situé entre des côtes adjacentes du sujet.
The probe navigator is designed for the safe insertion and navigation of the 16 MHz probes.
Le navigateur de sonde est conçu pour une navigation confortable et sans danger des sondes 16 MHz.
The baseplate and the follower plate are slidably coupled together and are designed for insertion between the first buffer core assembly and the second buffer core assembly, buffer dam or buffer displacement dam in the electrophoresis container.
La plaque de base et la plaque d'appui sont couplées coulissantes ensemble et sont conçues pour être introduites entre lesdits premier et second ensembles de noyaux de tampon, la barrière de tampon ou la barrière de déplacement de tampon dans le contenant d'électrophorèse.
the source and ultrasound transducer are combined to form an elongated applicator with a longitudinal axis, designed for insertion into the patient's body
la source et le transducteur à ultrasons sont réunis pour former un applicateur présentant un axe longitudinal et conçu pour être introduit à l'intérieur du corps d'un patient
the ends of the elongated cylindrical member are designed for insertion into the intramedullary canals of adjacent bones while the annular spacer is designed to cushion the joint and maintain proper spacing between the bones.
les extrémités de l'élément cylindrique allongé sont conçues pour être insérées dans les canaux intramédullaires des os adjacents alors que la butée d'espacement est conçue pour amortir l'articulation et maintenir un écartement correct entre les os.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.