Vertaling van "designed to accommodate both" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conçu pour accueillir à la fois
conçu pour loger
The business park was designed to accommodate both offices and workshops.
La zone d'activité a été pensée pour accueillir aussi bien bureaux que ateliers.
The spinning teacups are designed to accommodate both small and large riders.
Les tasses volantes sont conçues pour accueillir aussi bien les petits que les grands.
The multi-purpose facility is designed to accommodate both children and seniors.
La structure à vocations multiples est pensée pour accueillir à la fois des enfants et des seniors.
The fitment in the gym was designed to accommodate both serious workouts and casual use.
L'aménagement de la salle de sport a été conçu pour accueillir à la fois des séances d'entraînement sérieuses et une utilisation décontractée.
It is designed to accommodate both special exhibitions and presentations of art from the collections.
Cette extension est destinée à accueillir des expositions temporaires, ainsi que des présentations de la collection.
Following extensive discussions, delegates agreed to language designed to accommodate both of these positions.
Après de longues discussions, les délégués s'accordèrent sur un libellé forgé pour accommoder les deux positions exprimées.
The new building is designed to accommodate both a museum of visual art and a concert hall.
Le nouveau bâtiment est conçu pour accueillir à la fois un musée d'art visuel et une salle de concert.
The program is designed to accommodate both full-time and part-time students who work during the day.
Le programme est conçu pour accueillir les étudiants à temps plein et à temps partiel qui travaillent pendant la journée.
In other words, it's automated threat hunting that's designed to accommodate both your and your customers' growth.
En d'autres termes, la détection automatisée des menaces est conçue pour favoriser votre croissance et celle de vos clients.
This sled comes standard with tow pairs of upright push bars designed to accommodate both high and low push stances.
Ce traîneau est livré en standard avec des paires de remorques de barres verticales conçues pour recevoir des positions de poussée élevées et faibles.
Such architectural worlds are designed to accommodate both physical and spiritual personalities as well as the intervening morontia or transition stages of being.
Ces mondes architecturaux sont conçus pour accueillir à la fois des personnalités physiques et spirituelles, ainsi que des êtres relevant des stades morontiels ou transitionnels d'existence.
The building was designed to accommodate both the post office, the customs offices and examining warehouse, each with its own entrance.
Le bâtiment a été conçu pour loger le bureau de poste, les bureaux des douanes et l'entrepôt d'examen des douanes, chacun ayant sa propre entrée.
We provide a flexible program based on a common core of theory courses and an array of elective courses offered at a range of times designed to accommodate both daytime and evening students.
Nous proposons un programme flexible basé sur un noyau commun de cours théoriques et une gamme de cours au choix proposés à diverses heures et conçus pour accueillir les étudiants en journée et en soirée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.