Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
designed to equalize
Vertaling van "designed to equalize" in Frans
conçue pour égaliser
Cellular cream anti-aging has been designed to equalize the deficiencies due to skin aging for an immediate and lasting beauty result.
La crème cellulaire anti-âge a été conçue pour égaliser les déficiences dues au vieillissement cutané pour un résultat beauté immédiat et durable.
The solar water heater is provided with a heat pump (temperature equalizing member) (40) designed to equalize the temperature among the multiple heat storage units (21).
Le chauffe-eau solaire comporte une pompe à chaleur (élément d'égalisation de température) (40) conçue pour égaliser la température parmi les multiples unités de stockage de chaleur (21).
The precoding matrix of the rank-3 codebook is designed to equalize transmit power ratios between the antennas.
La matrice de précodage du livre de codes de rang 3 est conçue pour égaliser des proportions de puissance d'émission entre les antennes.
The bin assignment is designed to equalize the number of traces that each operator node processes.
L'attribution des cases est conçue pour rendre égal le nombre de traces que traite chaque n÷ud d'opérateur.
This drug is primarily designed to equalize the woman's not always balanced hormonal background, which is also somewhat disturbed even during her menopause.
Ce médicament est principalement conçu pour égaliser le fond hormonal non équilibré de la femme, qui est également quelque peu perturbé même pendant la ménopause.
the device also comprises a spiral spring, which is located outside the device and is designed to equalize the adjusting speeds in both adjusting directions
ledit dispositif comporte en outre un ressort en spirale monté à l'extérieur du dispositif, ce ressort servant à égaliser les vitesses de réglage du dispositif dans les deux sens de réglage
These changes are designed to equalize provincial and local-level government funding, and to focus on service delivery.
Ces modifications visent à rendre équitable le financement des gouvernements aux niveaux provincial et local et à mettre l'accent sur la fourniture de services.
As of 1 January 1993, the sickness funds with a large number of women or older people in their membership receive contributions from the sickness funds with smaller numbers of such persons (this system being designed to equalize the risks).
Depuis le 1er janvier 1993, les caisses-maladie comptant un nombre élevé de femmes et de personnes âgées reçoivent des contributions de la part des caisses-maladie dans lesquelles de tels effectifs sont moins importants (système de la compensation des risques).
Considerable advances have been made in Belarus through the implementation of policies designed to equalize the social status of men and women in all spheres of life.
La mise en œuvre de la politique visant à promouvoir un statut social égal pour les hommes et les femmes dans toutes les sphères d'activité a été couronnée de succès.
This device is designed to equalize pressure in the middle ear by improving the opening of the eustachian tube during swallowing.
Cet appareil est conçu pour équilibrer la pression dans l'oreille moyenne en optimisant l'ouverture de la trompe d'Eustache pendant la déglutition.
For counsel for the employer, clause 2.2 of Appendix "E" is designed to equalize the pay of canal workers over the course of a year.
Selon l'avocat de l'employeur, la clause 2.2 de l'appendice « E » est conçue de façon à rémunérer les employés opérationnels de canaux de façon uniforme tout au long de l'année.
Within the banking sector, the Government has agreed on a number of actions designed to equalize treatment among institutions and sectors.
Dans le secteur bancaire, le gouvernement est convenu d'un certain nombre d'actions visant à uniformiser le traitement entre les établissements et les secteurs.
The Commission urged a cautious approach in the search for solutions to the problem, especially considering the fact that post adjustment was a significant component of the remuneration system, designed to equalize purchasing power across duty stations.
La Commission a préconisé que l'on agisse avec discernement dans la recherche de solutions, notamment parce que l'indemnité de poste constituait un élément important de la rémunération et était conçue pour assurer la parité des pouvoirs d'achat d'un lieu d'affectation à un autre.
Synoniemen voor designed to equalize in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 43 ms.
