Vertaling van "designed to further develop" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conçu pour développer
The semester abroad is designed to further develop and expand their intercultural and language competencies and enhance and deepen their professional knowledge in an international context.
Le semestre à l'étranger est conçu pour développer et élargir leurs compétences linguistiques et interculturelles et pour améliorer et approfondir leurs connaissances professionnelles dans un contexte international.
As well as exposing students to a range of business relevant topics, this Top-Up degree is also designed to further develop students' academic abilities in order to ensure they are able to apply their knowledge in the business environment.
En plus d'exposer les étudiants à un éventail de sujets pertinents, ce diplôme est également conçu pour développer les capacités académiques des étudiants afin de s'assurer qu'ils sont en mesure d'appliquer leurs connaissances dans l'environnement des affaires.
Erasmus is designed to further develop well qualified and motivated students.
The exercise focused on urban operations and was designed to further develop and improve collective capabilities.
L'exercice portait sur les opérations en zone urbaine et était axé sur le perfectionnement et l'amélioration des compétences collectives.
The first day was designed to further develop, through interactive discussions and group work, the project ideas that the participants had brought.
La première journée était consacrée au développement des idées de projets des participants, à travers des discussions interactives et le travail de groupe.
These efforts are designed to further develop our collective response to commonly perceived threats such as border conflicts, fragile states, humanitarian crises, transnational criminal networks, and human and drug trafficking.
Ces efforts sont conçus pour approfondir notre réponse collective aux menaces perçues comme les conflits frontaliers, les États fragiles, les crises humanitaires, les réseaux criminels transnationaux et le trafic de personnes et de stupéfiants.
The major developmental reforms already highlighted are designed to further develop trade-facing sectors of the Tongan economy such as the commitments to improve the business regulatory and foreign investment environment.
Les principales réformes déjà mentionnées en matière de développement sont conçues pour renforcer le développement des secteurs liés au commerce dans l'économie des Tonga, par des engagements portant sur l'amélioration de l'environnement réglementaire des entreprises et de l'investissement étranger.
The third sentence of paragraph 3 states that "The options under consideration shall be designed to further develop the requirements for public participation in decision-making on deliberate releases of GMOs...".
Il est stipulé à la troisième phrase du paragraphe 3 que «les options à l'examen auront pour objet d'étendre les prescriptions concernant la participation du public à la prise de décisions relatives aux disséminations volontaires d'OGM... ».
This initiative is designed to further develop the skills of filmmakers from culturally diverse and Aboriginal communities and facilitate their access to film and video industry decision-makers and audiences.
Déclic vise à aider les cinéastes de diverses communautés culturelles et autochtones à se perfectionner, et à leur faciliter l'accès aux décideurs de l'industrie du film et de la vidéo ainsi qu'au grand public.
In order to provide a professional and forward-looking response to the societal changes and the shape of things to come, they initiated a joint project designed to further develop occupational therapy in the German-speaking countries.
Le projet commun mis en route vise le développement ultérieur de l'ergothérapie dans les pays germanophones afin de répondre professionnellement aux modifications et perspectives sociales.
In particular, it contains a range of proposals designed to further develop cooperation between national governments, the Commission and the social partners.
Il contient en particulier une série de propositions destinées à renforcer la coopération entre les gouvernements nationaux, la Commission et les partenaires sociaux.
The ESE Specialised Programme in Marketing is designed to further develop participants' marketing skills and acumen to ensure that managers in international markets have the required understanding and insight for success in this field.
Le programme spécialisé en marketing ESE est conçu pour développer davantage les compétences et le sens aigu du marketing des participants afin de garantir que les gestionnaires des marchés internationaux disposent de la compréhension et de la perspicacité requises pour réussir dans ce domaine.
The RLEMP is designed to further develop First Nations capacity to improve communities' readiness to capitalize on land-based economic development opportunities on reserves.
Le PGETR est conçu pour accroître la capacité des Premières nations à améliorer l'état de préparation de leurs communautés afin de tirer parti des possibilités de développement économique qu'offrent les terres sur les réserves.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.