Vertaling van "designed to measure progress" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conçus pour mesurer les progrès
These performance indicators are designed to measure progress toward clearly stated goals and objectives and to support continual improvement in performance.
Ceux-ci sont conçus pour mesurer les progrès vers des buts et des objectifs clairement énoncés et pour favoriser une amélioration continue du rendement.
Designed to measure progress towards the realization of the nation's goals, the development indicators are grouped according to four key areas: economic, social, security, and empowerment.
Conçus pour mesurer les progrès de la réalisation des objectifs du pays, les indicateurs de développement sont regroupés selon quatre grands domaines: économie, société, sécurité et autonomisation.
Some literature suggests that, instead of accountability mechanisms focusing on inputs and outputs, the emphasis should be on reporting against broader performance indicators designed to measure progress toward targets and outcomes.
Certaines études donnent à penser que, plutôt qu'être axés sur les intrants et les extrants, les mécanismes de responsabilisation devraient être axés sur l'établissement de rapports en fonction des indicateurs de performance généraux conçus pour mesurer le progrès par rapport aux objectifs et aux résultats.
In general, statistics allow different transport stakeholders to understand the trends in transport development, and performance indicators are statistics designed to measure progress towards sustainable transport goals.
D'une façon générale, les statistiques permettaient aux diverses parties prenantes appartenant au secteur des transports d'appréhender les tendances du développement du secteur, et les indicateurs de résultats étaient des statistiques conçues pour évaluer les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du transport durable.
The consensus arising from the discussion was that the MDGs were not a replacement for a development strategy but were designed to measure progress and to help assess the effectiveness of aid.
Les débats avaient fait apparaître un consensus autour de l'idée que les Objectifs en question ne pouvaient pas se substituer à une stratégie de développement mais qu'ils devaient servir à mesurer les progrès réalisés et à évaluer l'efficacité de l'aide.
The MDGs are poorly and arbitrarily designed to measure progress against poverty and deprivation, and their design makes Africa look worse than it really is.
Les OMD sont mal conçus et de manière arbitraire, prévus pour mesurer le progrès au regard de la pauvreté et de la privation, et leur modèle dépeint l'Afrique pire qu'elle ne l'est en réalité.
They are designed to measure progress in the implementation of critical tasks in the Ouagadougou agreements, and continue to provide a useful framework to measure achievements in that regard.
Ils visent à mesurer les progrès accomplis dans l'exécution de tâches critiques relevant des accords de Ouagadougou et demeurent utiles pour évaluer les réalisations à cet égard.
In close cooperation with the EEA and in consultation with Member States, the Commission will develop a monitoring framework for the circular economy, designed to measure progress effectively on the basis of reliable existing data 56.
En étroite collaboration avec l'AEE et après consultation des États membres, la Commission élaborera un cadre de suivi pour l'économie circulaire, conçu pour mesurer efficacement les progrès sur la base des données existantes fiables 56.
In close cooperation with the EEA and in consultation with Member States, the Commission will develop a monitoring framework for the circular economy, designed to measure progress effectively on the basis of reliable existing data56.
En étroite collaboration avec l'AEE et après consultation des États membres, la Commission élaborera un cadre de suivi pour l'économie circulaire, conçu pour mesurer efficacement les progrès sur la base des données existantes fiables56.
Unfortunately, reports on the Millennium Development Goals often do not reveal this, as the targets and indicators have been designed to measure progress by means of averages.
Malheureusement, les rapports concernant les objectifs du Millénaire révèlent rarement ce phénomène, les objectifs et les indicateurs quantifiant le progrès à l'aide de moyennes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.