We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conçu pour normaliser
It is designed to normalize blood pressure and treat heart disease.
Il est conçu pour normaliser la pression artérielle et traiter les maladies cardiaques.
Dialine is a similar treatment, also in the form of capsules with plant extracts, designed to normalize blood sugar levels.
Dialine est un traitement similaire, également sous forme de gélules aux extraits de plantes, conçu pour normaliser la glycémie.
The federal pursuit of warrants to gain the data for use in court cases is nothing more than a show designed to normalize the practice of exploiting these devices and make the idea more palatable to the public.
La poursuite par le gouvernement fédéral de mandats pour obtenir les données pour utilisation dans les affaires judiciaires n'est rien d'autre qu'un spectacle conçu pour normaliser la pratique de l'exploitation de ces dispositifs et rendre l'idée plus agréable au public.
The aim of this study was to compare ED and obese patients on their reality judgment of a virtual environment (VE) designed to normalize their eating pattern.
Le but de cette étude était de comparer les TCA et les patients obèses sur leur jugement de la réalité d'un environnement virtuel conçu pour normaliser leur mode d'alimentation.
L-Cystine. This amino acid is designed to normalize hormones, restore local metabolism, that is, awaken follicles, make them active.
Cet acide aminé est conçu pour normaliser les hormones, rétablir le métabolisme local, c'est-à-dire réveiller les follicules, les rendre actifs.
To help remedy the problem before the change in volume between mp3 files, ReplayGain was designed to normalize the loudness of the songs in mp3.
Pour contribuer à remédier au problème avant le changement de volume entre les fichiers mp3, ReplayGain a été conçu pour normaliser le volume des chansons mp3.
The Representative might have mentioned the many measures taken and the positive developments achieved - not least the Darfur Peace Agreement of May 2006 designed to normalize the situation - and the need for the international community to increase its support.
Ce dernier aurait pu faire mention des nombreuses mesures prises et des résultats positifs obtenus - dont l'Accord de paix pour le Darfour de mai 2006 conçu pour normaliser la situation - et de la nécessité que la communauté internationale augmente son soutien.
Let CHROMOSITOL-F help you out - it's designed to normalize your hormones so estrogen comes out on top, not testosterone!
Laissez CHROMOSITOL-F vous aider - il est conçu pour normaliser vos hormones afin que l'œstrogène soit au-dessus, pas la testostérone !
The name of our hero is Normallife designed to normalize blood pressure!
Le nom de notre héros est Normallife conçu pour normaliser la pression artérielle!
They are designed to normalize the contents of the hormone progesterone in the uterine tissues, relaxing this muscular organ and contributing to the preservation of a good endometrial function, to which a fetal egg is attached.
Ils sont conçus pour normaliser le contenu de l'hormone progestérone dans les tissus utérins, relâcher cet organe musculaire et contribuer à la préservation d'une bonne fonction endométriale, à laquelle est attaché un œuf foetal.
Asfotase alfa is designed to normalize the genetically defective metabolic process and prevent or reverse the severe and life-threatening complications of life-long dysregulated mineral metabolism in patients with HPP.
L'objectif de la thérapie avec l'asfotase alfa est de normaliser le processus métabolique défectueux et de prévenir ou de faire régresser les complications graves et souvent létales causées par les dérèglements permanents du métabolisme.
Cambodia has also moved forward rapidly to put in place bilateral arrangements designed to normalize its trade and investment relations with other countries.
Le Cambodge a également fait des progrès rapides dans la mise en place d'arrangements bilatéraux destinés à normaliser ses relations en matière de commerce et d'investissement avec les autres pays.
To that end the treaties created a series of laws which were designed to normalize relations between the British and the region's three aboriginal societies.
Afin de remédier à ce problème, il négocièrent des traités créant une série de lois conçues pour normaliser leurs relations avec les trois sociétés autochtones de la région.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor designed to normalize in het Engels