Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
designed to preclude
Vertaling van "designed to preclude" in Frans
conçue de manière à exclure
conçus pour empêcher
destiné à empêcher
conçu pour empêcher
Each cell and battery incorporates a safety venting device or is designed to preclude a violent rupture under conditions normally incident to transport
chaque pile ou batterie comporte un dispositif de protection contre les surpressions internes, ou est conçue de manière à exclure tout éclatement violent dans les conditions normales de transport
310Each cell and battery shall incorporate a safety venting device or be designed to preclude a violent rupture under conditions normally incident to transport.
310Chaque pile et batterie doit comporter un dispositif de protection contre les surpressions internes, ou être conçue de manière à exclure tout éclatement violent dans les conditions normales de transport.
Incorporation of sign holder-supporting members (50, 52) on the cover member of a label holder is shown as particularly advantageous in label holders having locking portions designed to preclude the accidental movements of labels carried thereby.
L'incorporation d'éléments de support du porte-étiquettes sur l'élément de protection d'un porte-étiquettes s'avère particulièrement utile dans des portes-étiquettes munis d'éléments bloquants conçus pour empêcher tout déplacement accidentel des étiquettes reposant sur ce porte-étiquette.
These tools are designed to preclude children from releasing personal information online without the permission of their parents.
Ces outils sont conçus pour empêcher les enfants de divulguer des renseignements personnels sur Internet sans l'autorisation de leurs parents.
This change in wording is designed to preclude any ambiguity.
Le changement de terminologie a pour objet d'éviter toute ambiguïté.
Architectural space should be designed to preclude public access to areas where sensitive data are held.
La conception architecturale devrait empêcher l'accès public aux zones où sont conservées des données sensibles.
Now the laws are designed to preclude any special circumstances,
Ces lois sont conçues pour exclure toute exception.
The principles and guidelines were both designed to preclude the selection of papers that would express divergent views.
Les principes et les directives étaient tous deux conçus de telle sorte qu'ils empêchent le choix de documents exprimant des points de vue divergents.
Once winded political elites had recovered their breath, they began telling a story designed to preclude any further fiscal stimulus.
Dès lors que les élites politiques éprouvées ont repris leur souffle, elles ont commencé à formuler un récit destiné à empêcher tout effort supplémentaire de relance budgétaire.
This provision seems designed to preclude importing country authorities from arguing that certain issues of fact or law were considered not material by them and hence not discussed in the published findings.
Cette disposition semble conçue pour interdire que les autorités du pays importateur fassent valoir que certains points de fait ou de droit, jugés peu importants par elles, ont été omis dans les constatations publiées.
agreement provisions designed to preclude confusion, i.e. limitations on continued use of the marks by each party.
dispositions d'un accord destiné à empêcher la confusion, par exemple par des restrictions concernant la poursuite de l'usage des marques par les deux parties
To preclude a violent rupture under normal conditions of transport each lithium cell or battery must incorporate a safety venting device or be designed to preclude such a rupture.
Pour empêcher une rupture violente en conditions normales de transport, chaque pile ou batterie au lithium doit incorporer un évent de sûreté ou être conçue de façon à prévenir une telle rupture.
They are likely to try to deny access to power and control to other groups, and the institutional and bureaucratic barriers are designed to preclude or defuse attempts by such groups to bring about change.
Ils tenteront probablement de refuser l'accès au pouvoir aux autres groupes et des barrières institutionnelles et bureaucratiques seront mises en place pour prévenir ou désamorcer les tentatives de ces groupes d'apporter des changements.
Synoniemen voor designed to preclude in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 55 ms.
