Vertaling van "designed to replace the old" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conçu pour remplacer l'ancien
It was designed to replace the old system "Fixed bridge 69" now obsolete.
Il a été conçu pour remplacer l'ancien système « Pont fixe 69 » devenu obsolète.
The bridge was designed to replace the old Bridge of San Pedro to communicate the Rochapea and Magdalena districts, jointly referred to as El Vergel.
Le passage fut conçu pour remplacer l'ancien Pont du San Pedro afin de relier les quartiers de la Rochapea et la Magdalena, qui tous deux étaient connus sous le nom de El Vergel.
With superior craftsmanship, it is well designed to replace the old or broken part.
Avec un savoir-faire supérieur, il est bien conçu pour remplacer la pièce ancienne ou cassée.
At the same time, there are lamps that are designed to replace the old incandescent lamps.
Dans le même temps, il existe des lampes qui sont conçus pour remplacer les anciennes lampes à incandescence.
He emphasized that although the new formula was designed to replace the old formula, the old formula was "never formally abandoned."
Il a souligné que bien que la nouvelle formule ait été conçue pour remplacer l'ancienne, cette dernière n'avait "jamais été formellement abandonnée."
These large format LED bulbs are designed to replace the old light bulbs in the city and factories.
Ces ampoules led grand format sont étudiées pour remplacer les anciennes ampoules des luminaires de la ville et d'usine.
As you know, the MAPLE reactors were designed to replace the old NRU reactor that is near the end of its life.
Vous le savez, les réacteurs MAPLE ont été conçus pour prendre la place du NRU qui était un vieux réacteur, en fin de vie.
The creation of this free trade area is designed to replace the old Economic Partnership Agreements, particularly criticised by the African agricultural sector.
La création de cette zone de libre échange a vocation à remplacer les anciens Accords de partenariat économique, particulièrement critiqués notamment par le secteur agricole des filières africaines.
Commissioned by the Sulpicians, this building was designed to replace the old college, located at what is now Place Jacques-Cartier, which was destroyed by fire in 1803.
Commandé par les sulpiciens, ce bâtiment devait remplacer l'ancien collège situé à l'emplacement de l'actuelle place Jacques-Cartier et ravagé par un incendie en 1803.
It is designed to replace the old M939 tactical trucks, and was first fielded in 1998, after the contract was awarded to Oshkosh Truck Corporation.
Il est conçu pour remplacer les vieux camions tactiques M939, et a d'abord été mis en service en 1998, après que le contrat ait été attribué à Oshkosh Truck Corporation.
Designed to replace the old, broken, cracked, damaged one
Conçu pour remplacer le vieux, cassé, fissuré, endommagé une
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.