Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
designed to support and complement
Examples with "designed to support and complement" and their translation in Frans
They are all the more effective when they are selected or designed to support and complement the immediate learning process or inquiry.
Ces techniques d'animation constituent des moyens qui seront d'autant plus efficaces qu'ils visent à soutenir le processus immédiat d'apprentissage.
As such, it is a measure designed to support and complement any agreement that is reached with the automobile manufacturers; discussions between the Commission and the automobile manufacturers, on the question of a possible agreement, are still in progress.
À ce titre, elle vise à soutenir et à compléter tout accord qui serait conclu avec les constructeurs automobiles; les discussions sur un éventuel accord entre la Commission et les constructeurs automobiles se poursuivent.
The programme comprises a common framework of guidelines designed to support and complement the measures adopted by the Member States, together with a number of transnational measures implemented at Community level.
Le programme comprend un cadre commun de lignes directrices destiné à soutenir et à compléter les mesures que les États membres adoptent ainsi qu'une série de mesures transnationales mises en oeuvre au niveau communautaire.
As such, actions undertaken within the framework of conflict prevention by United Nations entities should be designed to support and complement, as appropriate, the conflict prevention roles of national Governments.
Aussi les actions menées par les organismes des Nations Unies dans le domaine de la prévention des conflits doivent-elles tendre à appuyer et à compléter, comme il convient, celles des gouvernements dans ce contexte.
Initiatives such as these are designed to support and complement efforts towards tangible progress in achieving the Millennium Development Goals (MDGs), particularly MDG 1, which is to eradicate extreme poverty and hunger.
De telles initiatives sont conçues pour appuyer et compléter les efforts orientés vers un progrès tangible sur la voie de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, notamment l'objectif 1, à savoir réduire l'extrême pauvreté et la faim.
Any action by United Nations entities and other international partners at the country level should always be designed to support and complement the protection and rehabilitation roles of national authorities and actors.
Toute action entreprise au niveau national par des organismes des Nations Unies ou d'autres partenaires internationaux doit viser à appuyer et à compléter le rôle de protection et de relèvement assumé par les autorités et les acteurs nationaux.
We believe that, for this to be effective, this partnership should be designed to support and complement national efforts and initiatives, which are responsive and adapted to the realities on the ground.
Nous estimons que, pour être efficace, ce partenariat doit être conçu de manière à accompagner et compléter les initiatives et les efforts nationaux, qui répondent et sont adaptés aux réalités sur le terrain.
Andere resultaten
The outputs are designed to complement each other and to support country programmes.
Ces produits sont conçus pour se compléter les uns les autres et pour faciliter l'exécution des programmes de pays.
Masteries and the Heart of Maguuma have been designed to complement and support each other.
Les maîtrises et le Cœur de Maguuma ont été conçus pour fonctionner de manière complémentaire.
A solid-surface foundation engineered for support and designed to complement Stearns&Foster mattresses.
Un sommier à surface solide mis au point pour soutenir les matelas Stearns&Foster
The fund was designed to complement the gender policies of the previous government and support decentralization, also central to the new platform.
Ce fonds était destiné à compléter les politiques d'égalité entre les sexes du gouvernement précédent et à appuyer la décentralisation, également chère au nouveau gouvernement.
All of our efforts on behalf of the environment and our communities are also designed to complement and support the overall financial health of the company.
Tous nos efforts en faveur de l'environnement et de nos collectivités sont également conçus comme complément et soutien à la santé financière globale de la compagnie.
This stream of technical assistance should complement and be designed in sympathy with support for computerization and automation of procedures and information systems to support risk assessment.
Ce flux d'assistance technique doit être conçu pour et doit compléter l'aide à l'informatisation, l'automatisation des procédures et les systèmes informatiques de soutien à l'évaluation des risques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3019755. Exact: 7. Verstreken tijd: 570 ms.
