Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
designed to terrorize
Vertaling van "designed to terrorize" in Frans
vise à terroriser
destinées à semer la terreur dans
destinés à terroriser
conçu pour terroriser
The disproportionate use of force is designed to terrorize and subjugate the population.
L'usage disproportionné de la force vise à terroriser et à soumettre la population.
It is a sadistic and cruel tactic, designed to terrorize hundreds of thousands inside their own homes.
C'est une façon de faire sadique et cruelle, dans le but de terroriser des centaines de milliers de personnes dans leur propre maison.
Coercive control is ultimately a continuum of tactics, strategies and manifestations of violence and exploitation designed to terrorize or dominate the victim and deprive her of her rights.
Dans le fond, le contrôle coercitif est un continuum de tactiques, de stratégies ou de manifestations de violence ou d'exploitation visant à terroriser ou à dominer la victime et à la priver de ses droits.
We must show determination to confront and face down terrorists when they test our resolve through their involvement in heinous acts of violence designed to terrorize the public into conceding to their distorted view of the world.
Nous devons faire preuve de détermination pour affronter et tenir tête aux terroristes qui mettent à l'épreuve notre résolution par leur participation à des actes de violence odieux destinés à terroriser l'opinion publique pour qu'elle se soumette à leur vision déformée du monde.
prohibiting weapons affecting indiscriminately both military and non-military objects, both armed forces and civilian populations, and weapons designed to terrorize the civilian population.
interdisant les armes qui frappent sans distinction objectifs militaires et objets non militaires, forces armées et populations civiles, ainsi que les armes destinées à semer la terreur dans la population civile.
Existing international law prohibits, irrespective of the type of weapon used, any action whatsoever designed to terrorize the civilian population.
Sont interdites par le droit international en vigueur, sans préjuger la nature de l'arme utilisée, toutes les actions qui, à quelque titre que ce soit, sont destinées à semer la terreur dans la population civile
"any action whatsoever designed to terrorize the civilian population" (para. 6).
«toutes les actions qui, à quelque titre que ce soit, sont destinées à semer la terreur dans la population civile» (par. 6).
Nonetheless, such random shelling seems to be designed to terrorize and punish the Tamil people, without any discernible strategic objectives.
Il n'en reste pas moins que ces tirs d'obus au hasard paraissent bien destinés à terroriser et punir le peuple tamoul, car on ne voit aucun objectif stratégique auquel ils pourraient répondre.
In substance, Obama intends to mislead the world talking about a world free of nuclear weapons that would be replaced with other extremely destructive weapons designed to terrorize the leaders of other States and to accomplish the new strategy of complete impunity.
Au fond, Obama prétend leurrer le monde en parlant d'une humanité exempte d'armes nucléaires, lesquelles seraient remplacées par d'autres extrêmement destructrices, mais mieux adaptées à la volonté de terroriser les dirigeants des États et de garantir cette nouvelle stratégie d'impunité totale.
"Some of the attacks appear designed to terrorize, degrade and shame the victims, and in some cases, to stop men from rival political groups from procreating," said Muthoni Wanyeki.
« Certaines des agressions semblent avoir pour objectif de terroriser, d'avilir et de déshonorer les victimes, ou encore d'empêcher des hommes de groupes politiques rivaux de procréer », a déclaré Muthoni Wanyeki. Une douleur infinie
It was a move designed to terrorize those who disagreed with the Administration...
C'était un mouvement conçu pour terroriser ceux qui n'étaient pas d'accord avec l'Administration...
1 Free A Creepypasta is a short story that was designed to terrorize the reader
1 Gratuit Une Creepypasta est une histoire courte qui a été conçu pour terroriser le lecteur
The disproportionate use of force is designed to terrorize and subjugate the population.
L'usage disproportionné de la force vise à terroriser et à soumettre la population.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor designed to terrorize in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 47 ms.
