We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fichiers de données souhaités
fichier de données souhaité
the at least one desired data file may comprise one or more software applications, such as an operating system
ledit ou lesdits fichiers de données souhaités peuvent comporter une ou plusieurs applications de logiciel, notamment un système d'exploitation
the at least one desired data file may be transmitted cyclically via at least one selected channel
ledit ou lesdits fichiers de données souhaités peuvent être transmis de manière cyclique via au moins un canal sélectionné
then, the desired data file is retrieved.
ensuite, le fichier de données souhaité est extrait.
optionally, the method repeats the redisplaying step until a desired data file is identifiable
eventuellement, le procédé consiste à recommencer l'étape de réaffichage jusqu'à ce qu'un fichier de données souhaité puisse être identifié
A method of constructing and handling a request for a desired data file relating to a broadcast segment of a broadcast signal is described.
L'invention concerne un procédé de construction et de gestion d'une requête pour un fichier de données désiré concernant un segment de diffusion d'un signal de diffusion.
Therefore, even when the current state of a data file is unknown, a desired data file can be reliably and readily sought if only some information of when a file operation is conducted previously is remembered.
De ce fait, même lorsque l'état courant d'un fichier de données est inconnu, la recherche d'un fichier de données souhaité peut être effectuée sûrement et facilement, si quelques informations seulement relatives à la date de la dernière exploitation du fichier sont connues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.