We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
phase souhaitée
phase désirée
phase souhaité
phase désiré
phase voulue
phase désirées
phase requise
déphasage désiré
déphasage souhaité
phase recherché
The first term provides the desired phase difference.
Le premier terme fournit la différence de phase souhaitée.
The composition is formulated to have any desired phase change temperature.
Cette composition est formulée de sorte qu'elle puisse atteindre n'importe quelle température de changement de phase souhaitée.
A voltage measurement is obtained for the desired phase and each additional phase of the multi-phase system.
On obtient une mesure de la tension pour la phase désirée et pour chaque phase additionnelle du système.
The phase relationship of the two signals is adjusted in response to a sum of the supplementary phase adjustment signal and a phase adjustment signal which is proportional to the deviation of the actual phase relationship from the desired phase relationship.
La relation de phase des deux signaux est réglée en réponse à la somme du signal supplémentaire de réglage de phase et d'un signal de réglage de phase qui est proportionnel à l'écart de la relation de phase effective par rapport à la relation de phase désirée.
a setting unit sets the desired phase delay
une unité de réglage règle le retard de phase souhaité
The values for each of the pilot symbols in the set are chosen so as to force the phase reference point to a desired phase state.
Les valeurs pour chacun des symboles pilotes dans l'ensemble sont choisies de manière à pousser le point de référence de phase dans un état de phase souhaité.
Play it safe and pre-register your.app domain name for the desired phase without further delay.
Jouez la sécurité et pré-enregistrez sans plus attendre votre nom de domaine.app pour la phase souhaitée.
Each normalized error magnitude signal is processed to determine the desired phase of the sampling clock signal.
Chaque signal normalisé de magnitude d'erreur subit un traitement qui permet de déterminer la phase souhaitée pour l'échantillon de signal d'horloge.
An example optical film can exhibit a desired phase lag characteristic over a wide range of wavelengths, and does not leak light even when inclined at an angle.
Un film optique donné à titre d'exemple peut présenter une caractéristique de retard de phase souhaitée sur une large plage de longueurs d'onde et ne laisse pas s'échapper la lumière même lorsqu'il est incliné selon un certain angle.
When the error signal is minimized, pulses from each laser have the same repetition frequency and have the desired phase relationship at the target.
Lorsque le signal d'erreur est réduit, les impulsions provenant de chaque laser présentent la même fréquence de répétition et la relation de phase souhaitée au niveau de la cible.
As a result, in the low range, it is possible to suitably achieve a desired phase difference between both of the ears.
Par voie de conséquence, dans la plage de basse fréquence, il est possible d'obtenir une différence de phase souhaitée entre les deux oreilles, et ce de façon adéquate.
According to the present invention, a phase difference film can be provided which is capable of achieving a desired phase difference, even as a thin film.
Selon la présente invention, on peut fournir un film à différence de phase qui est susceptible de réaliser une différence de phase souhaitée, même en tant que film mince.
This analog voltage is summed with a second analog voltage representative of a desired phase relationship of the laser pulses at a target location remote from the photodiodes.
La tension analogique est additionnée avec une seconde tension analogique représentant une relation de phase souhaitée des impulsions laser au niveau d'un emplacement cible placés à distance des photodiodes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.