Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despite a considerable increase
Vertaling van "despite a considerable increase" in Frans
Malgré une augmentation considérable
malgré une hausse considérable
malgré un accroissement considérable
en dépit d'une augmentation considérable
Despite a considerable increase in contributions to regular resources by Governments of 16 per cent, and an overall growth in regular resources of 5 per cent, the proportion of regular resources to total resources, at 37 per cent, fell slightly from 2006 levels.
Malgré une augmentation considérable des contributions faites par les gouvernements au titre des ressources ordinaires, et la croissance générale des ressources ordinaires, la part des ressources ordinaires dans les recettes totales a accusé une légère baisse par rapport à 2006.
Despite a considerable increase in torque, the CR-V is now equipped with a continuously variable automatic gearbox, allowing it to claim an average fuel consumption of 8.8 liters per 100 kilometers in all-wheel drive and 8.3 liters with FWD.
Malgré une augmentation considérable au niveau du couple, le CR-V est désormais équipé d'une boîte de transmission automatique à variation continue qui lui permet de revendiquer une consommation moyenne de 8,8 litres aux 100 kilomètres en version traction avant, et 8,3 litres avec la traction intégrale.
In recent years, despite a considerable increase in exploratory activity and the application of the most up-to-date quadra-dimensional seismic technology, annual discoveries amounted to between 4 and 6 times less than what was being consumed at the same time from known and proven reserves.
Ces dernières années, malgré une hausse considérable des efforts exploratoires en appliquant les technologies sismiques en 4 dimensions les plus modernes, les découvertes annuelles représentaient entre 4 et 6 fois moins de ce qui se consommait pendant ce temps des réserves connues ou prouvées.
Management Report Despite a considerable increase in new commitments, SERV was only able to post net income of CHF 2.0 million in 2018.
Rapport annuel Malgré une hausse considérable du nouvel engagement, la SERV n'a pu réaliser qu'un résultat d'entreprise de CHF 2,0 mio. en 2018.
Despite a considerable increase between 2013 and 2016, imports reverted to a downwards trend in 2018 and the RP even in face of a growing surge of imports from China to India in the same period.
Malgré une augmentation considérable entre 2013 et 2016, les importations sont reparties à la baisse en 2018 et durant la PR, en dépit de la hausse continue des importations depuis la Chine vers l'Inde au cours de la même période.
The strategy this time was more comprehensive, and despite a considerable increase in travellers, there was improvement in performance over the previous year.
Cette fois, la stratégie était plus complète et, malgré une augmentation considérable du nombre de voyageurs, le rendement a connu une amélioration par rapport à l'année précédente.
The unemployment rate reached an all-time high of 8.9 per cent, despite a considerable increase in informal employment.
Le chômage a atteint un taux sans précédent de 8,9 % malgré un accroissement considérable de l'emploi dans le secteur informel.
It shows that the total catch remains constant for about 25 years, despite a considerable increase in fishing effort.
Elle montre que le volume total des prises reste constant depuis 25 ans environ, malgré un accroissement considérable de l'effort de pêche.
By 1996 sales of whisky still represented merely 39 % of the volume sold in 1981 (117), and this despite a considerable increase in the overall demand for spirits.
En 1996, les ventes de whisky ne représentaient toujours que 39 pour cent seulement de leur volume de 1981 (117), et cela malgré une importante augmentation de la demande globale d'alcools.
Nationally, we have introduced the exclusive use of unleaded gasoline. This reduced lead emissions by more than 60 per cent despite a considerable increase in the number of motor vehicles.
Sur l'ensemble de notre territoire, nous avons instauré l'utilisation de l'essence sans plomb, ce qui réduit les émissions de plomb de plus de 60 %, encore que le nombre de véhicules ait beaucoup augmenté.
4.1 Over the last decade, despite a considerable increase in the number of vehicles on the roads, air quality has improved.
4.1 Au cours de la dernière décennie, la qualité de l'air s'est améliorée malgré l'augmentation du nombre de véhicules à moteur mis en circulation.
The IRU stressed that this price had not changed since 1995, despite a considerable increase in the number and total amount of Customs claims lodged with the international guarantee system over the last years.
L'IRU a souligné que ce prix n'avait pas changé depuis 1995 en dépit d'une augmentation considérable du nombre et du montant total des demandes de paiement soumises par les douanes au système international de garantie ces dernières années.
Despite a considerable increase in the number of tariff lines bound, and a substantial lowering of the simple average effective tariff, a notable difference remained between the applied rate and the bound rate.
Il y avait eu augmentation importante du nombre des lignes tarifaires consolidées et une baisse substantielle de la moyenne simple des taux effectivement appliqués, mais une différence notable subsistait entre le taux appliqué et le taux consolidé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 64 ms.
