Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
despite a difficult context
Vertaling van "despite a difficult context" in Frans
malgré un contexte difficile
She also welcomed the progress made in health and education, despite a difficult context of reunification and armed conflicts.
Elle est également satisfaite des progrès accomplis dans les domaines de la santé et de l'éducation malgré un contexte difficile de réunification et de conflits armés.
Generally speaking, Nicaragua's economy grew at a steady pace over the period 2006-2011, despite a difficult context marked by the damage caused by hurricane Felix and the worldwide food, oil and financial crises.
D'une manière générale, l'économie nicaraguayenne a affiché une croissance soutenue au cours de la période 2006-2011, malgré un contexte difficile marqué par les dégâts de l'ouragan Félix et les crises alimentaire, pétrolière et financière de portée mondiale.
But, writes Olfa Belhassine, "despite a difficult context, these voices continue to hope, create, sing and transmit from one generation to the next traditions of courage, determination and dignity in the face of injustice and exclusion".
« Des voix qui malgré un contexte difficile continuent à espérer, à créer, à chanter et à transmettre d'une génération à l'autre des traditions de courage, de détermination et de dignité face à l'injustice et à l'exclusion », écrit Olfa Belhassine.
The Senegalese capital stands out for its upscale hotel supply that has been growing steadily since 2009, despite a difficult context generated by the economic crisis and the Ebola virus epidemic in Africa in 2014.
La capitale sénégalaise se différencie notamment par une offre hôtelière haut de gamme en développement constant depuis 2009, et ce malgré un contexte difficile engendré par la crise économique et l'épidémie du virus Ebola survenue en 2014 en Afrique.
Improving living conditions in Beit Zakariya despite a difficult context
Améliorer les conditions de vie à Beit Zakariya malgré un contexte difficile
Despite a difficult context, economically as well as politically, Brussels has managed to stand out as a key contemporary art market in the hearts of...
Malgré un contexte difficile, tant du point de vue économique que politique, Bruxelles parvient à s'imposer comme une place forte de l'art contemporain dans le cœur des...
Despite a difficult context and protracted crisis situation, Madagascar's financial sector remains dynamic and resilient to the crisis.
Malgré un contexte difficile et une situation de crise qui perdure, le secteur financier à Madagascar reste dynamique et se montre résilient face à la crise.
This is a notable success, which should be underlined as it demonstrated a good use of available resources despite a difficult context.
Il s agit d une réussite à saluer en ce qu elle témoigne d un bon usage des ressources disponibles malgré le contexte délicat.
It noted the importance given to the social development of children and fighting the trafficking of children, despite a difficult context characterized by a decade of political and military crisis.
Il a noté l'importance accordée au développement social de l'enfant et à la lutte contre la traite des enfants en dépit d'un contexte difficile caractérisé par dix ans de crise politique et militaire.
The publisher has responded despite a difficult context of partial recovery of existing data from the old system (migration automated).
L'Editeur a répondu présent, malgré un contexte délicat de reprise partielle des données existantes de l'ancien système (migration automatisée).
BIC Graphic net sales also progressed, despite a difficult context.
Le chiffre d'affaires de BIC Graphic a lui aussi progressé, malgré un environnement difficile.
In order to thank them for supporting the brand, and despite a difficult context of economical crisis, L'Oréal Professionnel decided de offer them a significant decrease in price: Cheeeeese!
Afin de les remercier de soutenir la marque, malgré un contexte de crise économique, L'Oréal Professionnel a décidé de leur offrir une réduction significative du prix d'achat: Cheeeeese!
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 75 ms.
