Vertaling van "despite a few differences" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
malgré quelques différences
The painting bears a remarkable resemblance to the original, despite a few differences in color and detail.
La similitude avec le tableau original est étonnante, malgré quelques différences de couleurs et de détails.
Despite a few differences, our budgets are still in the same range for this trip.
Malgré quelques différences, nos budgets restent dans la même tranche pour ce voyage.
Despite a few differences between north and south, fish, seafood, fresh fruit and vegetables are appreciated all along the west coast.
Malgré quelques différences entre le nord et le sud, les poissons, les fruits de mer, les fruits et légumes frais sont appréciés sur toute la côte ouest.
From June 1864, and especially during the constitutional debates of 1865 and 1866, the political and religious powers had collaborated spontaneously, despite a few differences of opinion which never seriously affected their mutual trust.
Depuis juin 1864 et particulièrement durant les débats constitutionnels de 1865 et de 1866, les pouvoirs politiques et religieux collaborent spontanément, malgré quelques divergences qui n'ébranlent jamais sérieusement leur confiance réciproque.
Furthermore, the most recent information provided regarding your analytical methods confirms that these methods are equivalent and, despite a few differences with respect to PTX analogs, there should be no significant increase in risk.
De plus, nous désirons préciser que les demières informations fournies sur vos méthodes d'analyse confirment l'équivalence de ces méthodes et que, malgré les quelques différences reliées aux analogues de la PTX, il ne devrait pas y avoir augmentation significative des risques.
Yet, despite a few differences, there is truth in Gave's paper.
Pourtant, en dépit de ces réserves, il y a de la vérité dans le « papier » de Gave.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.