You held your end up on that committee, despite all the internal drama.
Tu as tenu ton rang dans ce comité, malgré tout le drame interne.
We were beaten yesterday despite all our efforts during the match.
Nous avons été battus hier, malgré tous nos efforts pendant le match.
She decided to stand by her decision, despite all the criticism.
Elle a décidé de maintenir sa décision, malgré toutes les critiques.
She seems truly at peace with herself despite all her past mistakes.
Elle paraît vraiment en paix avec elle-même malgré toutes ses erreurs passées.
His health took a bad turn despite all the treatments and medications.
Sa santé a tourné mal malgré tous les traitements et les médicaments.
So here we are late again, despite all our good resolutions.
Nous voilà de nouveau en retard, malgré toutes nos bonnes résolutions.
The show was nothing special, despite all the advertising around it.
Le spectacle était pas terrible, rien de spécial malgré toute la publicité.
His accent is still noticeable, despite all these years spent abroad.
Son accent reste identifiable, malgré toutes ces années passées à l'étranger.
The key to the cellar is still missing despite all our searching.
La clé de la cave reste introuvable malgré toutes nos recherches.
I find chemistry easier than math, despite all the calculations.
Je trouve la chimie plus facile que la math, malgré tous les calculs.
He refused to swallow the pill despite all the nurse's explanations.
Il n'a pas avalé la pilule malgré toutes les explications de l'infirmière.
To succeed, you have to hang on despite all setbacks.
Pour réussir, il faut persévérer malgré tous les revers.
The library never seems to be properly organized, despite all our efforts.
La bibliothèque ne semble jamais être en ordre, malgré tous nos efforts.