Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despite considerable progress over
Vertaling van "despite considerable progress over" in Frans
Malgré les progrès considérables accomplis au cours
Despite considerable progress over the past three decades, women are still less likely to be employed than men.
En dépit d'avancements considérables depuis une trentaine d'années, les femmes demeurent moins nombreuses que les hommes à travailler.
Despite considerable progress over recent years, measuring the output of services still raises a range of complex conceptual and practical problems.
Malgré les progrès considérables accomplis récemment, la mesure du produit des services continue de poser un grand nombre de problèmes complexes aux niveaux conceptuel et pratique.
Despite considerable progress over the last two decades, much remains to be achieved in realising the goal of equal opportunity for men and women.
Malgré les progrès considérables accomplis au cours des deux dernières décennies, il reste encore beaucoup à faire si l'on veut réaliser l'égalité des chances entre les femmes et les hommes.
Despite considerable progress over the past several years, our basic water, sewage and transportation infrastructures, particularly in our major cities, require substantial renovation and improvement.
En dépit des progrès considérables accomplis au cours des dernières années, nos infrastructures de base dans les secteurs de l'adduction d'eau, des égouts et du transport, particulièrement dans les grandes villes, exigent des rénovations et des améliorations importantes.
Despite considerable progress over the past two decades in improving living standards worldwide, over 3 billion people remain in poverty.
Malgré des progrès soutenus réalisés depuis 20 ans en vue de relever le niveau de vie partout dans le monde, plus de 3 milliards de personnes demeurent dans un état de pauvreté extrême.
Despite considerable progress over the past two decades, unemployment remains persistently high at 15.8% in 2014.
Malgré les considérables progrès accomplis au cours des 20 dernières années, le taux de chômage reste à un niveau élevé et atteignait 15,8% en 2014.
Despite considerable progress over the last few years, women are still under-represented in political and economic decision-making and in leadership positions in most EU countries.
Malgré les progrès considérables de ces dernières années, les femmes sont toujours sous-représentées aux postes politiques et économiques clés et dans les fonctions d'encadrement, dans la plupart des pays de l'UE.
Despite considerable progress over the last decade in developing tools, policies and legislation to enhance protection for IDPs, numerous gaps persist.
Malgré les progrès considérables accomplis au cours de la dernière décennie pour concevoir des outils, des politiques et des lois permettant de mieux protéger les déplacés internes, de nombreuses lacunes persistent.
2.1 Despite considerable progress over the last decade, vehicle safety and environmental protection rightly remain the focus of attention throughout the European Union.
2.1 Malgré les progrès significatifs accomplis au cours de la dernière décennie, la sécurité des véhicules et la protection de l'environnement demeurent, à juste titre, au centre des préoccupations dans l'ensemble de l'Union européenne.
Despite considerable progress over recent years in the mana gement of people with alcohol problems, few pharmacological agents, validated by rigorous clinical trials, are currently available to help alcohol-dependent subjects remain abstinent.
Mots-progrès ces dernières années dans la prise en charge des personnes en difficulté avec l'alcool, nous ne disposons encore que de peu de moyens pharmacologiques, validés par des études cliniques rigoureuses pour aider les patients dépendants de l'alcool à demeurer abstinents.
Despite considerable progress over the past several years, our basic water, sewage and transportation infrastructures, particularly in our major cities, require substantial renovation and improvement.
En dépit des progrès considérables accomplis au cours des dernières années, nos infrastructures de base dans les secteurs de l'adduction d'eau, des égouts et du transport, particulièrement dans les grandes villes, exigent des rénovations et des améliorations importantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 57 ms.
