We champion these principles not despite of our traditions but because of them.
Nous défendons ces principes non pas en dépit de nos traditions, mais à cause d'elles.
Some good I mean to do, despite of mine own nature.
Avant la mort je voudrais faire le bien une fois en dépit de ma nature.
And this was despite of a perfect relationship filled with love.
Et ce en dépit d'une relation parfaite rempli d'amour.
In general he speaks effectively despite of mistakes and misunderstanding.
En général, il parle de manière efficace en dépit des erreurs et des malentendus.
Addiction is a compulsive need of drugs despite of its adverse consequences.
L'addiction se définit comme un besoin compulsif de drogue en dépit de ses conséquences néfastes.
great visibility, despite of the fine netting
une bonne visibilité à l'extérieur, en dépit de la maille
Unfortunately, despite of all these attempts at reconstituting the committees, the problem has still not gone away.
Malheureusement, en dépit de toutes ces tentatives de reconfiguration des comités, le problème se pose toujours.
Christiania is a popular tourist sight which, despite of its wild reputation, can be safely visited.
Christiania est aussi un lieu touristique populaire qui, en dépit de sa réputation, peut être visitée en toute sécurité.
However, despite of its natural and human resources, the continent remains to be faced with considerable development challenges.
Cependant, en dépit de ses ressources naturelles et humaines, le continent reste confronté à des défis de développement considérables.
Therefore, I was able to go to Mass despite of my temporary infirmity.
Alors, en dépit de mon infirmité temporaire, je pus aller à la Messe.
Og helped Abraham despite of the fact that his intentions were evil.
Og aidé Abraham en dépit du fait que ses intentions étaient mauvaises.
Their House is Perfect despite of a bit aircraft noise.
Leur maison est parfaite en dépit d'un bruit des avions bits.
Sometimes a game would remain active despite of the message Connection lost.
Une partie restait parfois active en dépit du message Connexion perdue.