We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
malgré des contrôles réguliers
Be careful though to buy genuine local products, because, despite regular checks by the authorities, it may be that as a package "authentic", hide products that are not!
Attention tout de même à acheter de véritables produits régionaux, car, malgré des contrôles réguliers des autorités, il se peut que sous un emballage "authentique", se cachent des produits qui ne le sont pas !
Despite regular checks, complete protection against all risks is not possible.
Malgré des contrôles réguliers, une protection totale contre tous les risques n'est pas possible.
As the translation process is human, it is no exception to the rule and errors can occur in rare cases despite regular checks.
Le processus de traduction étant humain, il n'échappe pas à la règle et de rares défaillances peuvent se produire malgré un contrôle régulier.
After intense discussions with MERIDA's manufacturing partner, we learned that despite regular checks an irregularity had occurred in the production process, which has a detrimental effect on the strength of the fork and therefore on the safety of our customers.
Après d'intenses discussions avec les partenaires de fabrication de MERIDA, nous avons appris qu'en dépit des contrôles réguliers, une irrégularité s'est produite dans le processus de production et donc des répercutions sur la qualité des fourches produites.
If, despite regular checks, you notice an anomaly, or if you encounter problems on this site, Olkypay would be grateful if you could inform us at this address: Contact
Si malgré les vérifications régulières, vous constatiez une anomalie, ou si vous rencontriez des problèmes sur ce site, Olkypay vous remercie de bien vouloir l'en avertir à cette adresse: Contact
Despite regular checks and continuous improvements to our security measures we cannot guarantee complete protection from all risks.
Bien que nous contrôlions régulièrement et améliorions constamment nos mesures de sécurité, il est impossible de garantir une protection totale contre tous les dangers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.