Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despite some positive developments
Vertaling van "despite some positive developments" in Frans
Malgré quelques améliorations
malgré certaines évolutions positives
Malgré certains progrès
malgré certains éléments positifs
en dépit de certaines évolutions positives
Malgré certains développements positifs
Despite some positive developments, major challenges remained and must be tackled appropriately.
Malgré quelques améliorations, les défis majeurs demeurent et doivent être relevés de manière appropriée.
Despite some positive developments, the overall situation in Guinea-Bissau remained dangerously unstable, and he called for the critical support of the international community.
Malgré quelques améliorations, la situation générale de la Guinée-Bissau demeurait dangereusement instable et le Secrétaire général engageait la communauté internationale à apporter un appui essentiel.
Despite some positive developments in this area, challenges remain.
Il subsiste des difficultés, malgré certaines évolutions positives dans ce domaine.
Despite some positive developments since then, racism and racial discrimination are not a thing of the past - sadly, this part of history continues.
Malgré certaines évolutions positives depuis cette époque, le racisme et la discrimination raciale n'appartiennent pas au passé - malheureusement, cette partie de l'histoire se poursuit.
Despite some positive developments, there is still a need for targeted, balanced and long-term programmes of food assistance.
Malgré certains progrès, il est indispensable de maintenir des programmes d'aide alimentaire ciblés, équilibrés et à long terme.
Despite some positive developments in the human rights situation in Burma, the situation remained grim.
Malgré certains progrès, la situation laisse encore beaucoup à désirer sur le plan des droits de l'homme.
Despite some positive developments in agriculture, there was still room for improvement and he looked forward to further improvement by the EC in this crucial sector.
Malgré certaines évolutions positives dans le domaine agricole, on pouvait encore améliorer les choses et l'intervenant espérait que les CE apporteraient de nouvelles améliorations dans ce secteur primordial.
Despite some positive developments, the overall situation in Guinea-Bissau remains dangerously unstable.
Malgré quelques améliorations, la situation générale de la Guinée-Bissau reste dangereusement instable.
Despite some positive developments, the situation in Sierra Leone remains precarious.
Malgré quelques améliorations, la situation en Sierra Leone demeure précaire.
Several delegations pointed out, however, that despite some positive developments in the area of human rights, there were still serious challenges.
Plusieurs délégations ont cependant souligné que, malgré des avancées positives dans le domaine des droits de l'homme, de graves problèmes persistaient.
However, we believe that it has not yet brought the global peace and security we had hoped for despite some positive developments in various parts of the world.
À notre avis, cela n'a cependant pas encore amené la paix et la sécurité globales que nous espérions, en dépit de certains faits nouveaux positifs enregistrés dans diverses parties du monde.
Regarding human rights, political prisoners remain a great concern - despite some positive developments including the release of a number of prisoners and increased freedom of the media - as does the continued application of the death penalty.
Sur le plan des droits de l'homme, les prisonniers politiques restent une inquiétude majeure, en dépit de certaines évolutions positives comme la libération d'un certain nombre de prisonniers et un accroissement de la liberté des médias.
Belgium was concerned about the deteriorating human rights situation in several areas and about recent developments with respect to freedom of expression, despite some positive developments in the country.
La Belgique s'est inquiétée de la détérioration de la situation des droits de l'homme dans plusieurs régions ainsi que des éléments récents concernant la liberté d'expression, en dépit de certaines évolutions positives dans le pays.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 63 ms.
