Download for Windows Premium
Publiciteit
despite some progress in implementing

Examples with "despite some progress in implementing" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The November 1998 Report noted that, despite some progress in implementing legislation on restrictive agreements, administrative capacity needed to be improved in order to ensure effective enforcement of competition law.
Le rapport de novembre 1998 constatait que, malgré certains progrès obtenus dans la mise en œuvre de la législation en matière d'ententes, il était néanmoins nécessaire d'améliorer la capacité administrative pour permettre une application efficace du droit de la concurrence.
Despite some progress in implementing the National Programme for the Advancement of Women 1996-2002, unemployment and poverty rates had not decreased significantly, while living standards continued to deteriorate.
Malgré quelques progrès dans la mise en œuvre du Programme national pour la promotion des femmes 1996-2002, les taux de chômage et de pauvreté n'ont pas enregistré de baisse notable et les conditions de vie ont continué de se détériorer.
However, despite some progress in implementing the Monterrey Consensus, the long-standing development deficit was yet to be effectively addressed.
Cependant, en dépit de quelques progrès en ce qui concerne la mise en œuvre du Consensus de Monterrey, il faut s'attaquer concrètement au problème du déficit de longue date du processus de développement.
Despite some progress in implementing nuclear disarmament and non-proliferation agreements, Member States and civil society have expressed growing frustration with the slow pace of progress.
En dépit de certaines avancées dans la mise en œuvre des accords de désarmement et de non-prolifération, les États Membres et la société civile se sont déclarés de plus en plus déçus de la lenteur des progrès accomplis.

Andere resultaten

Despite these challenges, some small agencies have made considerable progress with respect to implementing evaluation and performance activities in their organizations in a meaningful way.
En dépit de ces défis, quelques petits organismes ont réalisé des progrès appréciables dans la mise en œuvre d'activités d'évaluation et de rendement.
Today, despite the fact that some progress has been made in implementing the Millennium Development Goals, the situation remains troubling.
Aujourd'hui, malgré quelques progrès enregistrés dans la mise en œuvre des Objectifs du Millénaire pour le développement, la situation demeure préoccupante.
Some notable progress has been made in implementing the peace process, despite persistent warfare and the resulting climate of insecurity.
La mise en œuvre du processus de paix enregistre quelques avancées notables, malgré la persistance de la situation de guerre et du climat d'insécurité qui en découle.
Despite progress, particularly in implementing Directives, the Committee notes that the process of completing the Single Market is still sluggish and some way from completion.
Malgré les progrès réalisés, notamment dans l'application des directives, le Comité constate que cet achèvement du marché unique demeure incomplet et continue de marquer le pas.
Despite the significant progress described above in implementing trade facilitation measures in some transition economies, much work remains to be done, especially in many of the other transition countries not mentioned above.
Malgré les importants progrès qui viennent d'être exposés, il reste encore beaucoup à faire, en particulier dans la plupart des pays en transition non mentionnés ci-dessus.
He had also outlined the mediation efforts and the obstacles to the peace process in Darfur, and stressed the importance of the Doha Document for Peace in Darfur, despite the slow progress in implementing some of its aspects.
Il a également souligné les efforts de médiation et les entraves au processus du paix au Darfour, insistant sur l'importance du Document de Doha pour la paix au Darfour, malgré la lenteur des progrès accomplis dans l'application de certains de ses volets.
Libyan political actors continued to make progress, despite some delays, in implementing the Libyan Political Agreement, signed on 17 December 2015 in Skhirat, Morocco.
Quelques retards mis à part, les acteurs politiques libyens ont continué de progresser dans la mise en œuvre de l'Accord politique libyen, signé le 17 décembre 2015 à Skhirat (Maroc).
Despite considerable efforts and concrete actions in some areas, federal organizations have not made satisfactory progress on commitments made in response to several recommendations from our previous audits. INAC has just begun implementing a strategy to close the education gap.
En dépit d'efforts considérables et des mesures concrètes qui ont été prises dans certains secteurs, les organisations fédérales n'ont pas réalisé de progrès satisfaisants par rapport aux engagements qu'elles avaient pris en réponse à plusieurs recommandations formulées dans nos rapports d'audit antérieurs.
Despite the limitations noted in the introduction of the present report, such as late submission of reports, some conclusions may be drawn on progress made or gaps in implementing the provisions of the Convention.
Malgré les insuffisances mentionnées dans l'introduction du présent rapport, telles que le dépôt tardif des rapports par exemple, certaines conclusions peuvent être tirées sur les progrès accomplis et sur les lacunes relatives à la mise en œuvre des dispositions de la Convention.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 1013630. Exact: 4. Verstreken tijd: 338 ms.