Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despite some recent progress
Vertaling van "despite some recent progress" in Frans
malgré quelques progrès récents
malgré certains progrès récents
On a global scale, wealth inequality remains shocking despite some recent progress.
À une échelle planétaire, les inégalités de richesse restent choquantes malgré quelques progrès récents.
Women are still underrepresented in the video game industry, despite some recent progress.
Les femmes sont encore sous-représentées dans le secteur du jeu vidéo, malgré quelques progrès récents.
Experts stress that the thinning of the ozone layer remains a concern despite some recent progress.
Les experts rappellent que l'appauvrissement de la couche d'ozone reste un problème malgré certains progrès récents.
So far and despite some recent progress, the overall use of financial participation in Europe is limited and is developed very unevenly across Member States.
À ce jour et malgré certains progrès récents, l'utilisation globale de la participation financière en Europe est limitée et implantée de manière très inégale dans les États membres.
Women are speaking out about the persistent pay gaps in the entertainment industry, despite some recent progress.
Les femmes dénoncent les inégalités de salaire persistantes dans le showbiz, malgré quelques progrès récents.
However, the integration level of socio-economic issues still appears to be weak despite some recent progress
Le degré d'intégration des questions socioéconomiques semble toutefois, malgré quelques progrès récents, encore faible
Mr MASUCCI noted that despite some recent progress, the Albanian economy still faced many problems.
Malgré certains progrès récents, M. MASUCCI souligne les problèmes de l'économie albanaise.
Despite some recent progress, such as the amnesty for journalists, new cases of torture, extrajudicial executions and persecution of human rights activists, etc., had been reported during the past two months.
Malgré certains progrès récents, comme l'amnistie en faveur des journalistes, de nouveaux cas de torture, d'exécutions extrajudiciaires, de persécutions de défenseurs des droits de l'homme, etc., ont été rapportés durant les deux mois précédents.
Despite some recent progress, Quebec (like Canada as a whole) still protects less than 1% of its marine territory, and this territory continues to be degraded.
Malgré quelques progrès récents, le Canada comme le Québec protègent toujours moins de 1 % de notre territoire marin et celui-ci continue de se dégrader.
The management of public affairs, despite some recent progress, needs further improvement.
La gestion des affaires publiques, malgré les progrès récemment accomplis, doit être encore améliorée.
Daily meetings were not needed with concerned countries, but overall communications could be improved, despite some recent progress.
Il ne s'agit pas de prévoir des rencontres quotidiennes avec leurs représentants, mais d'améliorer l'ensemble des communications, encore que des progrès aient été réalisés récemment.
Today, more than 40 years later, the trade and development challenges related to commodities are as relevant as ever, despite some recent progress.
Aujourd'hui, plus de quarante ans après, les enjeux du commerce et du développement liés aux produits de base sont plus pertinents que jamais, en dépit des progrès accomplis récemment.
As regards visa asylum, migration and integrated border management, the concrete articulation of competences between the State Union and the Republics remains problematic despite some recent progress.
En ce qui concerne les visas et le droit d'asile, les migrations et la gestion intégrée des frontières, l'articulation concrète des compétences entre l'Union étatique et les républiques reste problématique en dépit de progrès récents.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 72 ms.
