Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despite the differing views
Vertaling van "despite the differing views" in Frans
Malgré les divergences de vues
Despite the differing views on the subject, he had never felt that such differences were insurmountable and it was his view that ultimately convergence on the issues would be achieved.
Malgré les divergences de vues à ce sujet, il n'avait jamais senti que ces différences étaient insurmontables et il était d'avis qu'en dernière analyse, il y aurait une convergence sur ces questions.
Despite the differing views of the two men on the settlement of the Saar question, German cartoonist Wand emphasises both the historic nature of this meeting and the commitment of the two men to European unity.
Malgré les divergences de vues des deux hommes sur le règlement de la question de la Sarre, le caricaturiste allemand Wand souligne à la fois le caractère historique de cette rencontre et l'engagement des deux hommes en faveur de l'unité européenne.
His delegation had expected that a full consensus could be reached on such a topic, despite the differing views of delegations.
Sa délégation s'attendait à ce qu'un consensus général puisse être atteint sur une question comme celle-ci, malgré les divergences d'opinion des délégations.
We have agreed on this observation during this debate, despite the differing views that have become evident in the discussion.
Nous nous sommes mis d'accord sur ce constat durant ce débat, malgré les points de vue divergents qui sont devenus évidents dans la discussion.
As I mentioned before, despite the differing views on the role of sanctions, all members of the Committee strongly share that objective.
Comme je l'ai souligné auparavant, malgré les divergences d'opinions sur le rôle des sanctions, tous les membres du Comité partagent résolument cet objectif.
The full participation of delegations in considering the report bears witness to the importance of the issues raised by the Secretary-General and the validity of his perceptive insights, despite the differing views regarding them.
La vaste participation des délégations à l'examen du rapport témoigne de l'importance des questions soulevées par le Secrétaire général et de la justesse de ses idées, malgré les divergences entre les opinions y relatives.
Despite the differing views on the subject, representatives of the Brazilian and French governments have held high level talks to try and build a wider consensus.
Malgré leurs visions différentes sur cette question, les représentants des gouvernements brésilien et français ont eu des entretiens de haut niveau en vue de parvenir à des consensus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 59 ms.
