Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despite these assertions
Vertaling van "despite these assertions" in Frans
malgré ces affirmations
Despite these assertions and the corrective action taken by departments and agencies to mitigate the risk of missing the deadline, the federal government continued to receive requests for an extension late into 2010.
Or, malgré ces affirmations et les mesures correctives mises en place par les ministères et organismes afin d'atténuer le risque que certains projets ne soient pas achevés avant la date limite, le gouvernement fédéral recevait toujours des demandes de prolongation à la fin de 2010.
Despite these assertions, Imperial conceded that it had waived the "permanence requirement" on numerous occasions where a potential employee had highly specialized skills or training.
Malgré ces affirmations, Imperial a reconnu qu'elle avait renoncé à l'exigence de permanence à maintes reprises lorsqu'un employé potentiel présentait des compétences ou une formation hautement spécialisées.
Despite these assertions, the Panel finds that Mannesmann failed to offer sufficient explanation and evidence as to why the materials could not be resold or used elsewhere.
Malgré ces affirmations, le Comité estime que Mannesmann n'a pas fourni d'explications ni de justifications suffisantes du fait que ces matériels n'ont pu être revendus ou réutilisés ailleurs.
Yet, despite these assertions, the study establishes a connection between changes in relative prices of soju and western spirits and purchasing behaviour.
Pourtant, l'étude établit une connexion entre les variations des prix relatifs du soju et des eaux-de-vie occidentales et le comportement des consommateurs.
Despite these assertions, first-hand accounts of traditional songs being sung in Ontario communities remain relatively rare until the 20th century.
Malgré ce patrimoine revendiqué, les témoignages directs de chansons traditionnelles sur le territoire ontarien sont relativement rares avant le début du 20e siècle.
Despite these assertions, in my view, whether Mr. Dziekanski appeared to struggle because his muscular contractions made it impossible for him to allow his arms to be pulled back or because he did not wish to allow it cannot be known.
En dépit de ces affirmations, à mon avis, il est impossible de savoir si M. Dziekanski semblait se débattre parce que la contraction de ses muscles faisait qu'il était impossible qu'on puisse tirer ses bras ou parce qu'il ne voulait pas le permettre.
Despite these assertions to the Arbitrator, none of these procedural steps were ever fulfilled.
Malgré ces affirmations faites devant l'arbitre, aucune de ces obligations procédurales n'a jamais été remplie.
Despite these assertions, this report provides strong evidence that Omar Radi was unlawfully targeted using NSO Group's tools in January 2020.
En dépit de ce que soutient NSO Group, le présent rapport fournit des éléments solides prouvant qu'Omar Radi a été ciblé illégalement au moyen des outils de l'entreprise en janvier 2020.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor despite these assertions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 30 ms.
