We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en dépit de ces attaques
malgré ces attaques
Malgré ces agressions
No, but we in the west still forge ahead despite these attacks because we know that this is how we can help build a nation.
Non, mais, dans l'Ouest, nous continuons d'aller de l'avant en dépit de ces attaques parce que nous savons que c'est ainsi que nous pouvons contribuer à bâtir une nation.
We express our admiration because, despite these attacks, aggressions and accusations, we note that Venezuela maintains its Bolivarian principles and enjoys a solid international prestige.
Nous exprimons notre admiration de ce qu'en dépit de ces attaques, de ces agressions et de ces accusations, le Venezuela préserve ses principes bolivariens et jouisse d'un solide prestige international.
But, despite these attacks, Pakistan has remained resolute.
Mais, malgré ces attaques, le Pakistan a maintenu sa détermination.
Despite these attacks on Hutchinson, he continued to serve as chief justice and lieutenant governor.
Malgré ces attaques contre Hutchinson, il a continué à exercer les fonctions de juge en chef et de lieutenant-gouverneur.
Despite these attacks and those from the extreme left, the ECSC found substantial public support, and so it was established.
En dépit de ces attaques et de celles de l'extrême-gauche, la CECA bénéficia du soutien de l'opinion publique et fut établie.
Despite these attacks and those from the extreme left, the ECSC found substantial public support, and so it was established.
En dépit de ces attaques et de celles de l'extrême-gauche, la CECA bénéficia du soutien de l'opinion et fut établie.
Despite these attacks, the Deir Qannubin monastery was to become the seat of the Maronite Patriarch in the 15th century and to remain so for 500 years.
En dépit de ces attaques, le monastère de Deir Qannubin devint le siège du patriarcat maronite au XVe siècle, et le demeura pendant cinq siècles.
Despite these attacks, the Deir Qannubin monastery was to become the seat of the Maronite Patriarch in the 15th century and to remain so for 500 years.
En dépit de ces attaques, le monastère de Deir Qannoubine devint le siège du patriarcat maronite au XVe siècle, et le demeura pendant cinq siècles.
However, despite these attacks and other problems, the general security situation on the ground has improved somewhat since the signing of the DPA.
Toutefois, en dépit des attaques et des autres problèmes, on peut affirmer que la situation sécuritaire sur le terrain, d'une manière générale, s'est améliorée quelque peu depuis la signature du DPA.
Despite these attacks, survivors are undeterred in their fight for justice and insist on continuing to participate in events shaping Egypt's future.
Malgré ces agressions, les femmes qui les ont subies ne renoncent pas à lutter pour la justice et tiennent à continuer à participer aux événements qui donnent forme à l'avenir de l'Égypte.
Despite these attacks, it was shortly after this time that Moscow began to appear as a cultural center.
Malgré ces attaques répétées, Moscou sut rapidement se démarquer pour devenir un centre culturel reconnu.
Despite these attacks on workers' rights, the Liberals continue to trust Canada Post.
Malgré ces agressions envers les droits des travailleurs, les libéraux continuent de faire confiance à Postes Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.