Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despite these positive developments
Vertaling van "despite these positive developments" in Frans
malgré cette évolution positive
malgré ces évolutions positives
malgré ces développements positifs
malgré cette évolution favorable
malgré ces aspects positifs
malgré ces changements positifs
Malgré ces progrès
En dépit de ces progrès
Malgré ces avancées positives
Malgré ces éléments positifs
Malgré ces faits positifs
en dépit de ces évolutions positives
En dépit de cette évolution positive
En dépit de ces développements positifs
Yet, despite these positive developments, the situation remains quite fragile.
Toutefois, malgré cette évolution positive, la situation reste fragile.
However, despite these positive developments the existing discrepancies and divergences make it difficult, in practice, to develop an efficient judicial and law enforcement co-operation in these areas.
Cependant, malgré cette évolution positive, les disparités et divergences existantes rendent difficile, dans la pratique, la mise en oeuvre d'une coopération judiciaire et policière efficace dans ces domaines.
Yet despite these positive developments, it is clear that concerted energy and commitment are needed to ensure progress towards a mine free world.
Mais malgré ces évolutions positives, force est de constater qu'une énergie et une volonté communes doivent être mobilisées pour progresser vers un monde sans mines.
It is shameful and immoral that, despite these positive developments, there are still more than a billion people living in situations of extreme poverty around the world, the majority of whom are in the least developed countries.
Il est honteux et immoral que, malgré ces évolutions positives, plus d'un milliard de personnes continuent de vivre dans des conditions d'extrême pauvreté à travers le monde, la majorité se trouvant dans les pays les moins développés.
Finally and despite these positive developments, the Moroccan government so far hasn't succeeded in implementing all the provisions and prerequisites of the Constitution to ensure equality, parity and dignity to women as well as guarantee them full citizenship.
Enfin et malgré ces développements positifs, le gouvernement marocain n'a pas encore réussi à mettre en œuvre toutes les dispositions et les prérequis de la Constitution visant à assurer l'égalité, la parité et la dignité aux femmes et à leur garantir la pleine citoyenneté.
Despite these positive developments there are some reasons for concern.
Malgré ces développements positifs, il y a des éléments inquiétants.
However, despite these positive developments the PBoC still wants to depreciate the trade-weighted exchange rate in order to generate some growth momentum for the domestic economy.
Malgré cette évolution positive, la PBoC continue à vouloir baisser le taux de change effectif afin de soutenir la dynamique de croissance de l'économie intérieure.
Nevertheless, despite these positive developments, the informal sector will continue to dominate the African labor market in the medium term, as the growth of steady, well-paid employment is starting from such a low level.
Néanmoins, malgré ces évolutions positives, le secteur informel continuera de dominer le marché du travail africain à moyen terme, car si l'on constate, en effet, une hausse des emplois stables et bien rémunérés, l'Afrique part de très loin.
Despite these positive developments, the task ahead is still enormous.
Malgré cette évolution positive, la tâche qui reste à accomplir est considérable.
Despite these positive developments, the rest of the picture is much gloomier.
Malgré cette évolution positive, la situation générale est bien sombre.
Despite these positive developments, many serious challenges remain.
Malgré ces évolutions positives, de nombreuses difficultés subsistent.
Despite these positive developments, it is reported that a large number of juvenile executions are still carried out.
Malgré cette évolution positive, on signale que de nombreuses exécutions de mineurs sont encore pratiquées.
Despite these positive developments, the frequent invisibility of stateless populations made it difficult to gauge overall progress.
Malgré ces développements positifs, l'invisibilité fréquente des populations apatrides explique qu'il soit difficile de mesurer les progrès globaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 74 ms.
