Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despite this significant progress
Vertaling van "despite this significant progress" in Frans
malgré ces progrès importants
Despite this significant progress, however, more work is needed before the target of universal access is attained.
Cependant, malgré ces progrès importants, de nombreux efforts sont encore requis avant d'atteindre l'objectif de l'accès universel.
Despite this significant progress, much remains to be done to implement all aspects of the Ouagadougou Political Agreement.
Malgré ces progrès importants, il reste beaucoup à faire pour appliquer l'Accord politique de Ouagadougou dans son intégralité.
However, we must not lose sight of the fact that despite this significant progress we still have a long way to go to achieve the ideal of general and complete disarmament under effective international control.
Nous ne devons pas perdre de vue qu'en dépit de ces progrès significatifs, il nous reste encore à accomplir un long chemin dans la réalisation de l'idéal du désarmement général et complet sous contrôle international effectif.
East and South-East Asia accounted for the highest number of undernourished people, as before, despite this significant progress.
Malgré les importants progrès réalisés en Aie de l'Est et du Sud-Est, c'est encore dans cette région que l'on enregistrait le plus grand nombre de personnes sous-alimentées.
Despite this significant progress, we are firmly determined to continue our quest for a society in which everyone, men and women, may live in safety.
Malgré ces progrès significatifs, nous sommes fermement déterminés à poursuivre notre quête d'une société où tous les citoyens, hommes ou femmes, puissent vivre en sécurité.
Despite this significant progress in recent years, the regional cohesion problem in the EU remains.
Malgré les progrès significatifs accomplis ces dernières années, le problème de la cohésion régionale dans l'UE est toujours présent.
5.1 Despite this significant progress, the Committee believes that we need to go further in terms of joint governance of energy issues, with particular regard to the 2050 low-carbon energy system objective.
5.1 En dépit de ces avancées notables, le CESE estime qu'il faut aller plus loin dans la gouvernance en commun des questions énergétiques, en particulier au regard de l'objectif d'un système énergétique à faible intensité carbonique d'ici 2050.
Despite this significant progress, not all of the serious deficiencies identified could be adequately and comprehensively addressed within the three months' time limit laid down in Article 21(3) of Regulation (EU) 2016/399.
En dépit de ces progrès importants, les graves manquements constatés n'ont pas pu être tous correctement et entièrement corrigés dans le délai de trois mois prévu à l'article 21, paragraphe 3, du règlement (UE) 2016/399.
Despite this significant progress, the Special Rapporteur concludes that Morocco has a considerable way to go before it can guarantee all its inhabitants the effective enjoyment of the right to education.
En dépit des importants progrès accomplis, le Rapporteur spécial conclut qu'il reste au Maroc un chemin considérable à parcourir pour assurer à tous ses habitants la jouissance effective du droit à l'éducation.
Despite this significant progress, not all of the serious deficiencies identified could be adequately and comprehensively addressed within the three months' time limit laid down in Article 21(3) of Regulation (EU) 2016/399.
En dépit de ces progrès importants, les graves manquements constatés n'ont pas pu être tous correctement et entièrement corrigés dans le délai de trois mois prévu à l'article 21, paragraphe 3, du règlement (UE) 2016/399.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 59 ms.
