Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despite those commitments
Vertaling van "despite those commitments" in Frans
en dépit de ces engagements
Malgré ces engagements
It is a source of concern that, despite those commitments, ODA declined between 2005 and 2006 and is expected to continue to fall slightly in 2007, as debt relief declines.
Il est préoccupant qu'en dépit de ces engagements, l'APD ait diminué entre 2005 et 2006 et semble devoir encore baisser légèrement en 2007, parallèlement à l'allègement de la dette.
Despite those commitments, ensuring environmental sustainability and managing the natural resource base remains a critical challenge.
En dépit de ces engagements, le respect de l'environnement à long terme et la gestion de la base des ressources naturelles constituent toujours un défi majeur.
Despite those commitments, complications of pregnancy and childbirth are still the leading cause of death among women in developing countries.
En dépit de ces engagements, les complications de la grossesse et de l'accouchement sont toujours la principale cause de décès chez les femmes dans les pays en développement.
Nevertheless, despite those commitments, these gross violations are still happening all over the world.
Toutefois, malgré leurs engagements, ces violations flagrantes se produisent encore partout dans le monde.
However, despite those commitments by Member States and the United Nations system, violence against women continued to occur in all countries and at all stages of development.
Toutefois, malgré ces engagements pris par les États Membres et par le système des Nations Unies, la violence à l'égard des femmes continue à se produire dans tous les pays et à toutes les étapes du développement.
Despite those commitments, however, there has not been a marked improvement for the poor in respect of shelter, services and social inclusion.
Toutefois, en dépit des engagements pris, la situation des pauvres ne s'est guère améliorée sur le plan des logements, des services et de l'intégration sociale.
Despite those commitments, various measures of China impose market access restrictions or discriminatory limitations on foreign service providers seeking to engage in the distribution of publications and certain audiovisual home entertainment products.
Malgré ces engagements, diverses mesures chinoises imposent des restrictions ou des limitations discriminatoires en matière d'accès aux marchés aux fournisseurs de services étrangers qui cherchent à mener des activités de distribution de publications et de certains produits de divertissement audiovisuels à domicile.
Despite those commitments, the financial resources necessary for the financing of African development were slow in coming, and the continent was still weighed down by the intolerable debt burden.
En effet, malgré les engagements pris, les ressources financières nécessaires au financement du développement de l'Afrique tardent à venir et le continent ploie toujours sous le poids insupportable de la dette.
Despite those commitments, China reserves to certain Chinese state-designated and wholly or partially state-owned enterprises the right to import the Products.
Malgré ces engagements, la Chine réserve à certaines entreprises chinoises désignées par l'État et appartenant entièrement ou partiellement à l'État le droit d'importer les Produits.
Synoniemen voor despite those commitments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 40 ms.
