complex correlations for different time-alignments between the despreading code and the signal samples
des corrélations complexes pour différents calages de synchronisation entre le code de désétalement et les échantillons de signaux
The system (101-139) then despreads the received signal using the despreading code.
Le système (101-139) désétale ensuite le signal reçu à l'aide du code de désétalement.
A system (101-139) receives a transmitted optical signal and generates an orthogonal despreading code that is different than the code used to spread the transmitted signal.
L'invention porte sur un système (101-139) qui reçoit un signal optique et génère un code de désétalement orthogonal différent du code utilisé pour étaler le signal transmis.
The second correlator-unit (4.2) uses a despreading code which is a swivelled version of the replica where a swivelling operator (7) rotates each segment of the replica by ±π/4 or a multiple thereof.
La seconde unité de corrélation (4.2) utilise un code de désétalement qui est une version pivotée de la réplique, dans la mesure où un opérateur de pivotement (7) fait pivoter chaque segment de la réplique de ±π/4 ou un multiple correspondant.
a transmitter/receiver uses an approximately synchronized CDMA communication scheme including transmission/reception code sets each composed of first and second spreading codes and a despreading code constituting a ZCZ code
un émetteur/récepteur utilise un schéma de communication CDMA synchronisé de façon approximative comprenant des jeux de codes de transmission/réception composés chacun de premier et second codes d'étalement et d'un code de désétalement constituant un code ZCZ
since the communication system channel shows large frequency offsets, each correlator unit is made for searching a specific time-and frequency-region by using a separate despreading code for correlation against the incoming signal
etant donné que le canal du système de communication présente des décalages de fréquence importants, chaque unité de corrélation a pour tâche de rechercher une zone temporelle et fréquentielle spécifique en utilisant un code distinct de désétalement pour la corrélation par rapport au signal entrant
sampling and converting received signals to representative numerical samples and a correlator for correlating the numerical signal samples with a despreading code over each of the information symbol periods to obtain
échantillonner et convertir les signaux reçus en échantillons numériques représentatifs et un corrélateur permettant de corréler les échantillons de signaux numériques avec un code de désétalement portant sur chacune des périodes de symboles d'information afin d'obtenir
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.